限定され - 中国語 への翻訳

• 局限
• 限定
• 仅限
• 有限
• 只限

日本語 での 限定され の使用例とその 中国語 への翻訳

したがって、保護の範囲は前述の説明によって限定されることは無く、以下の請求項によってのみ限定され、その範囲は請求項の対象物の全ての同等物を含む。
因此，保护的范围不受上面提出的说明书的限制，而是仅仅受限于下面的权利要求书，其范围包括权利要求书的主题内容的所有等同方式。

移行形態のこの定期的な欠如は哺乳類に限定されないが、古生物学者によって長い間注目されてきたように、ほぼ普遍的な現象である。
Page107这种过渡形式的定期缺失不仅限于哺乳动物，而且几乎是普遍现象，古生物学家早就注意到了这一点。

米国との関係については、二国間関与が引き続きアフガニスタンの予見可能な将来の課題に限定され、関係の取引性が維持されることはほぼ確実と述べている。
关于与美国的关系，几乎可以肯定双边接触将仍然限于阿富汗可预见未来的课题，而且这种关系的交易性质将继续下去。

米ソ冷戦時代のように、ここでは二つの相容れないシステムが併存することによりビジネス機会が限定され、国家安全保障が脅かされることになります。
眼下，很大程度上与美苏冷战时期一样，两大系统竞争的存在限制了商业机会，并威胁到国家安全。

彼らは社会生活の安定を破壊し、既存の社会的コンセンサスを脅かすが、その影響はこの国またはその国に限定されない。
它们颠覆社会生活的稳定，威胁已有的社会共识而且其影响不仅限于这个国家或那个国家。

我々は、したがって、このコールのカトリック教会は、普遍的なので、散在を通じて、世界のすべての部分は、かれのすべての回と延長し、またはタイムズは、任意の場所に限定されない。
因此，我们调用这个天主教教会，因为它是普遍的，通过世界各地分散，你们所有的时间延长，并不仅限于任何时间或地点。

及び-Ｂ子孫のみが分析される子孫の限定された数においてのみ観察され、但しこのような少数のサンプルは、このような断片対が単一遺伝子座の対立遺伝子であることを証明するには十分でない。
在分析的有限数目的后代中，只观察到了A-后代，虽然这样一个小的样本数不足以证明这些成对的片段是某个位点的等位基因。

外部病気の天候の異常な変化に限定されないが、彼らはまた、特定の感染性病原性の要因"と密接に6つの危険性と関連付けられている悪質な自然の要因"と呼ばれるが発生します。
外部原因疾病不僅限於異常的天氣變化，還包括一些傳染病的致病因素，所謂的“惡性”自然因素是密切相關的6個危害。

ユーザが本サービスの使用時に詐欺的、違法、不誠実又は不適切な活動(上記のいずれかの活動又はその他のゲームの不正操作などを含むがこれに限定されない)に従事した場合又は従事する事を企図したとPokerStarsが判断する場合、PokerStarsは適切と考える措置を講ずる権利を有する。
如PokerStars扑克之星认为用户利用服务从事或试图从事欺诈、非法、不诚实、不正当的活动，包括但不仅限于从事上文规定的任一种活动或任何其他操纵牌局的活动，PokerStars扑克之星有权采取其认为适当的措施，包括但不仅限于：.

PubmedID:15053341高度なヒト免疫不全ウイルスタイプ1を持つ人（HIV-1）感染症を含む神経疾患の広い範囲のための医療アドバイスを求める、これらに限定されないが、末梢神経障害、トキソプラズマ症、クリプトコッカス髄膜炎、サイトメガロウイルス網膜炎進行性多巣性白質脳症、リンパ腫、痴呆。
PubmedID:15053341先进的人类免疫缺陷病毒类型一（艾滋病毒-1）感染人寻求医疗咨询的范围广泛的神经障碍，包括但不是限于周围神经病变、弓形虫病、隐球菌性脑膜炎、巨细胞病毒视网膜炎渐进多焦白质脑病、恶性淋巴瘤和痴呆。

このオブジェクトは、これに限定されないためには、いずれか1つのクラスの練習の良い作品は、しかし称賛に値する（説教としては、歌う事務所は、苦行こと、など）ではなく、研究は、この方法では、精神的には、どのようなキリストが完了したら、もし彼が我々の状況に住んでいる、と理想を遂行しています。
该订单的对象并不局限于任何实践的优秀作品，但值得称赞的（如说教，诵经办公室，做忏悔，等等）一类，而是要研究在精神，基督会做什么的方式，如果他是生活在我们的情况，并进行这一理想。

実際の結果がここに記載される内容と大幅に異なる原因となりうる要因には、以下のようなものが含まれます（ただしこれに限定されない）：取引による利益が予想どおりに実現しない可能性、取引が完了するとしても適時に完了しない可能性、さらには2015年9月27日終了年度の年次報告書（フォーム10-K）を含む、Qualcommが米国証券取引委員会（SEC）に随時提出する報告書に詳述されたその他のリスク。
实际结果可能因多个重要因素而完全不同于前瞻性声明中所提及的结果，包括但不限于：预期交易收益可能无法实现；交易可能无法按期完成或完全无法完成；以及Qualcomm向美国证券交易委员会（SEC）提交的报告中时常详述的其他风险，包括最新提交的10-K表上的年度报告（财年截至2015年9月27日）。

潰瘍性直腸炎：炎症は直腸に限定される。
溃疡性直肠炎：炎症局限于直肠。

人口は必然的に生活資料によって限定される。
因此人口增長必然受到生活資料的限制。

神は物に限定されることはできません。
神不會被這些事限制。

人口は必然的に生活資料によって限定される。
(1)人口必然为生活资料所限制。

彼らの活動は、バークシャーだけに限定されるものではありません。
他们的努力不仅仅局限于和伯克希尔有关的活动。

しかし、パイロットの権限は警告射撃と強制着陸命令に限定される。
然而目前，飞行员的权限仅限于警告射击和发出强制着陆命令。

DoubleClickのサービスは正式の販売契約を通して提供されるため、市場は数千の大規模なウェブサイトに限定される。
DoubleClick的产品要求一种签订正式的销售合同，并将其市场局限于很少的几千个大型网站。

(a)強制ライセンスの範囲及び期間は，許可された目的に限定される。
使用的范围和期限仅限于被授权的目的；.