際は - 中国語 への翻訳

• 时
• 時
• 时候
• 之际
• 時候

日本語 での 際は の使用例とその 中国語 への翻訳

さて、今週はこのくらいにして、軽井沢にお越しの際は安全運転で、お願い致します。
那么，本星期要这么些，在轻井泽光临时候是安全驾驶，拜托。

年春に英国が欧州連合を離脱する際は、保護貿易主義者のショックが貿易政策に大きな影響を及ぼす。
年春英国正式脱离欧盟之际，贸易保护主义将会对贸易政策带来极大冲击。

再建築の際は同規模の建物は建築出来ません。
在再建筑之际，不能建造同规模的建筑物。

ご利用の際は、前日までのご予約をお忘れなく。
在利用之际，不要忘记到前一天的预订。

郊外へ行く際は、電車の車窓から札幌の大自然をゆっくりと堪能してみてください。
前往郊外之際，請從電車的車窗盡情欣賞札幌的大自然。

最新のiOSやiPadOSにアップデートする際は、設定アシスタントがiCloudキーチェーンの設定を案内してくれます。
将设备更新为最新版的iOS或iPadOS后，设置助理会要求您设置iCloud钥匙串。

お部屋のご見学をご希望の際は、事前に、京都西センターまでご一報下さい。
在想要房間的參觀的時候，事前到京都西面中心要通知。

歳でひな子と結婚したが、結婚の際は、母（未希の祖母）に反対されたらしい。
歲時與雛子結婚，但在結婚的時候，似乎受到了其母親（也就是未希的祖母）的反對。

ニューロンを取り扱う際は、常に細胞が数分以上インキュベーターの外に保たれていないことを確認してください。
当处理的神经元，始终确保细胞没有保持孵化器外超过几分钟。

訴訟の際は、フランスの裁判所のみが管轄権を有します。
在有争议的情况下，法国法院具有唯一管辖权。

秋田県災害多言語支援センター」が設置された際は、このサイト及び協会Facebookにて随時、災害情報をアップロードします。
当设置秋田县灾害多语言支援中心的情况，本网站及协会的Facebook上会随时更新灾害相关信息。

イギリス・マンチェスターを訪れた際は、ぜひ参加してみては？
当我前往英国曼彻斯特出差时，她希望能一同前来。

バックアップを復元する際は、復元したいデータベースを選択することができます。
当恢复备份时，您可以选择要恢复的数据库。

ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
在購買之際，請一定確認商品名稱以及商品的式樣內容。

イベント等で夜外出する際は、中央区夜景八景の他のスポットも要チェック。
在夜用活動出去的時候，中央區夜景八景以外的景點也檢查關鍵.

それを使う際は、他の誰も傷付けないよう、気を付けましょう。
使用的時候，要注意不要傷到其他人。

異常な波形を検知した際は、リアルタイムにアラームを出し、製造を一時停止します。
当检测到异常波形时，系统将实时启动警报并暂时停止生产。

インストールする際は、コンピューターがインターネットに接続されている必要があります。
安装过程中，计算机必须连接到Internet。

訪れる際は事前に電話などで確認したほうがいいかもしれません。
如去参观的话最好能提前打电话确认一下。

訪れる際は、この記事を参考に、記憶に残る思い出を作ってくださいね。
到访之际，请参考本篇文章替自己留下一些独特的回忆吧。