障害は - 中国語 への翻訳

• 障碍
• 疾病
• 故障
• 缺陷
• 病变
• 紊乱

日本語 での 障害は の使用例とその 中国語 への翻訳

しばしば、記憶障害は非構造的な性質のものであり、記憶の困難さに関係している。
记忆障碍通常是非结构性的，与记忆的困难有关。

多くの場合、視覚障害は目の網膜の変性疾患によっておこります。
视觉缺陷常常是由于眼睛视网膜中产生的变性疾病而引起的：.

他の作業で[19,21の]nanotubeの障害は中間の近くでそして接触領域で見つけられました。
在其他工作[19,21個]nanotube故障被找到在這個中間名附近和在聯絡地區。

また、アルコール使用障害は認知症発症の他のすべてのリスク因子と有意に関連した（全てp<0.0001）。
此外，酒精使用障碍与痴呆发作的所有其他危险因素也是显著相关的（p<0.0001）。

これらの違いを理解することは重要で、なぜなら、脳障害は男性と女性に異なる影響を与えます。
了解这些区别十分重要，因为脑部病变对男性和女性的影响不同。

これらの違いを理解することは重要で、なぜなら、脳障害は男性と女性に異なる影響を与えます。
理解这些差异是非常重要的，因为大脑疾病对男性和女性的影响不同。

目を見て話すことができるくらいなら、僕の障害はとっくに治っています。
如果能看着对方的眼睛说话，我的缺陷早就治好了。

高いローカルフィールドでnanotubesの障害は観察されました(図4の表1)。
在高局部域nanotubes的故障被观察了(图4，表1)。

例えば、潮紅に起因する睡眠障害は、うつ病および躁病の発症に影響を及ぼす可能性がある。
例如，由于潮热导致的睡眠障碍可能会影响抑郁症和躁狂症的发作。

膀胱における機能と構造の障害は非常に一般的で、特に女性にはよくあることです。
膀胱功能和结构出现紊乱非常常见，尤其是女性。

内分泌障害：副腎および下垂体腺のいくつかの障害は、低血糖につながる可能性があります。
内分泌问题：一些肾上腺和垂体腺疾病可导致低血糖。

だが現在の日中間の深刻な政治的障害は日本側が一方的にもたらしたものであり、日本が自ら取り除くのが当然だ。
但目前中日之间的严重政治障碍，是日方一手制造的，当然也需要日本自己消除。

他の作業で[19,21の]nanotubeの障害は中間の近くでそして接触領域で見つけられました。
在其他工作[19,21个]nanotube故障被找到在这个中间名附近和在联络地区。

過敏性腸症候群、またはIBSは、障害は"機能一般的分類として"。
肠易激综合症，或IBS的，一般归类为“功能性”疾病。

EDに代表される性機能障害は男性に限定されたものではありません。
以ED为代表的性功能障碍不限于男性。

東日本大震災の影響による大規模な通信障害は12日、一段と拡大した。
日本大地震引起的大规模通信故障12日仍在持续。

東日本大震災の影響による大規模な通信障害は12日、一段と拡大した。
日本强震引起的大规模通讯故障12日仍在持续。

一つの中国の原則を堅持した上で、台湾のいかなる政党、団体もわれわれとの往来に障害は存在しない。
在一个中国原则基础上,台湾任何政党、团体同我们的交往都不存在障碍。

あなたの子供が学校にいるならば、最も目立つタイプの学習障害は通常読み、書き、または数学を中心に展開します。
如果你的孩子在上学，最明显的学习障碍通常围绕阅读、写作或数学。

大きな障害は熱であり、これは抵抗を増加させ、ひいては電流を減少させる。
一个很大的障碍是热量，这会增加阻力，从而减少电流。