障害物 - 中国語 への翻訳

• 障碍物
• 礙物

日本語 での 障害物 の使用例とその 中国語 への翻訳

障害物検知範囲0〜16.4フィート（0〜5メートル）。
障礙檢測範圍0-16.4英尺（0-5米）.

電波状況、建物等の障害物などの影響により、位置情報（GPS）に誤差が生じる可能性がございます。
訊號狀況、建物等障礙物等的影響，會有位置情報(GPS)產生誤差的可能性。

これらのLIDARにより、小さな子どもや道路上の障害物など、低く小さい対象物を検知することができるように。
通過這些LIDAR，可檢測到兒童及道路障礙物等矮小對象。

アダムを助け、骨や道具や動物の正し組み合わせを見つけてむずかしい障害物や要素をこくふくしていこう！
通过寻找正确的骨骼，工具和动物的组合，帮助他找到通过困难的障碍和危险的敌人的方式！

出展：MSCI）変化というものはいつも、ブレイクスルーや障害物、そして未知への不安といったものをはらんでいるものだ。
MSCI变革，就不可避免地伴随着突破、障碍和对未知的焦虑。

特に5GHz帯で動作する無線機器については、障害物に敏感になります。
對於在5GHz頻段上工作的無線設備，它將對障礙物更敏感。

歴史を通じて、神の民は常に障害物と挑戦に直面してきました。
从古至今，神的子民一直都在面临障碍和挑战。

しかし、あなたは選択の余地はありませんが、障害物と衝突しないように。
但是，你有沒有選擇，但不與障礙物發生碰撞。

私たちはこの聖俗分離を、神の民全員を神の宣教に動員するにあたっての大きな障害物として挙げる。
A）我们将这种圣俗二分的观念视作对推动上帝的全体子民参与宣教的最大障碍。

彼らは、彼らのインストラクターが時々投げ込む切望された障害物コースの日よりもさらにそれを愛しているようです。
他们似乎比教练不时抛出的令人垂涎的障碍课程更喜欢它。

エコロボットはプロペラを載せて３つの障害物ゾーンを越えていきます。
生态机器人必须利用螺旋桨穿越3个障碍区域。

化け物である“狼”は高所へのジャンプや障害物や敵への攻撃が可能です。
身為怪物的“狼”能跳躍到高處，或攻擊障礙物及敵人。

化け物である“狼”は高所へのジャンプや、障害物や敵への攻撃が可能。
身為怪物的“狼”能跳躍到高處，或攻擊障礙物及敵人。

Box:ロボットの世界の障害物として使用することができます。
Box：可以作为机器人的环境中的障碍物。

夢遊病者の通る可能性がある通路では障害物や壊れやすい物は取り除いておき、低い窓は閉じて鍵を掛けておくべきである。
应将梦游者可能经过的通道上的障碍物或易碎物移开，较低的窗子应关上并锁住。

間もなく開通する燕房線を例とすると、車両は障害物・脱線点検機能を持ち、前方に障害物があると判断した場合は直ちに反応し、運行を停止する。
以即将开通的燕房线为例，列车具备障碍物和脱轨检测的功能，一旦列车识别到前方有障碍物便会立刻反应、停止运行。

ユーザーの後をついてくるだけでなく、障害物や段差を認識して避けながら移動する機能も搭載されています。
它不僅有能跟在使用者後方的功能，同時也有辨識障礙物跟避開障礙的功能。

またミリ波レーダーを使って前方の障害物や歩行者を検知し、衝突を回避する新技術を搭載するなど、最新の技術を集めて安全装置を充実させた。
还使用毫米波雷达探测前方的障碍物和行人，搭载了回避冲突的新技术等，集合最新的技术充实了安全装备。

本サービスでは電波を使用しているため、サービスエリア内でも屋内や周辺の障害物（建物・地形）などによりご使用になれないことがあります。
本服務使用電波，因此即使在服務區域內，也可能因室內或周邊的障礙物（建築物、地形）等而無法使用。

外部からの刺激に妨害されなかった場合、SCP-1361は現在の高さよりも大きい障害物にぶつかるまでまっすぐ進み、そこで進行方向を変えてまた進みはじめます。
在不受外界刺激干扰的情况下，SCP-1361将沿直线移动直到遇上一个高于其当前高度的障碍物，之后它将开始朝不同方向移动。