離婚は - 中国語 への翻訳

• 离婚
• 離婚

日本語 での 離婚は の使用例とその 中国語 への翻訳

トム・クルーズ、離婚は「予想もつかなかった」と初告白。
汤姆·克鲁斯一年后首谈离婚“我没有想到”.

ねぇ？僕は思い切って言うよ、「1999年は離婚はナシ！」って。
你知道嗎？我要大膽地說「1999年不會再離婚！」）.

Newsに語った内容によれば、二人の離婚は突然の話ではないという。
但据知情人透露，两人的离婚并非突然。

離婚についての質問はすべて、以下のように要約することができます：信者同士の離婚は、イエスの御名に悪い影響を及ぼします。
对离婚问题的答案总结如下：信徒间离婚，是给耶稣抹黑。

離婚はまだ成立していない、君は今でも僕の妻だ。
我们还没离婚，你本来就是我太太。

関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。
根据离婚协议，邓文迪无法分得默多克在集团的资产，两人离婚也不会改变默多克家族信托基金的继承规则。

サエコ大勝利！ダルビッシュとの離婚は「慰謝料５億円＋月５００万円の養育費」で決着か？
此分類下一篇：達比修有與紗榮子的離婚，以「慰問金5億元+每個月500萬的養育費」告終嗎？

これは、離婚は私たち自身の自由意志でなされた選択であり、私たちはこの責任の巨大さを感じているからです。
這部分是因為離婚是我們自己的自由意志的選擇，我們感受到這種責任的巨大。

今回の離婚は夫婦で話し合った結果であり、家族にとって最善との結論であると判断したという。
N乙武表示，離婚是夫妻倆人商量後的結果，這次的決定，對家人而言是最好的結論。

サエコ大勝利！ダルビッシュとの離婚は「慰謝料５億円＋月５００万円の養育費」で決着か？
下一篇：達比修有與紗榮子的離婚，以「慰問金5億元+每個月500萬的養育費」告終嗎？

フロイト的な原因論から考えるなら、両親の離婚は大きなトラウマであり、自分の結婚観とたしかな因果関係を結んでいるのでしょう。
以佛洛伊德的決定論來看，父母離婚是一個很大的創傷，所以和自己的婚姻觀有確實的因果關係。

関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。
鄧文迪離婚后無法獲得默多克在新聞集團的資產，兩人的離婚也不會改變默多克家族信托基金的繼承規則。

婚姻登録証明書発行制度の改革後、婚姻当事者の結婚・離婚は、勤め先の紹介状が不要となり、結婚・離婚がさらにプライベートなものとなったことから、制度の穴を利用して、虚偽の情報を提供して結婚・重婚登録する人もあらわれた。
由于婚姻登记出证制度改革后，婚姻当事人结婚、离婚不再需要单位开具介绍信，结婚、离婚更加私人化，导致个别人认为有空子可钻，提供虚假信息登记结婚、重婚。

関係者によると、トウ文迪氏は離婚後、マードック氏が保有するニューズ・コーポレーションの資産を得られず、2人の離婚はマードック氏一族の信託資金の相続の規則を変えることもできなかった。
根據知情人士透露，鄧文迪離婚后無法獲得默多克在新聞集團的資産，兩人的離婚也不會改變默多克家族信托基金的繼承規則。

離婚は待って!
等着离婚吧！！!

離婚は私のせいだ。
离婚都是我的错.

離婚は時間がかかるもの。
离婚所需时间更长.

離婚はそのひとつです。
离婚就是其中的一种。

離婚はそのひとつです。
离婚只是其中之一。

離婚は終わりじゃない。
离婚并不是结束。