難民 - 中国語 への翻訳

• 难民
• 難民
• 避难
• 流离

日本語 での 難民 の使用例とその 中国語 への翻訳

ギリシャに到着した難民。
难民们抵达希腊。

難民研究女子、医療難民となる。
研究難民的女子成了醫療難民.

ただの難民じゃなくて。
你不仅仅是一个难民.

今、世界中で急増する難民・避難民。
如今，全世界的难民和流离失所者正在不断增加。

首都に住む難民もいる。
跑进城的难民都有.

以前、難民キャン…。
曾经的直销难民，….

ただの難民ではない。
你不仅仅是一个难民.

それは難民危機という緊張である。
这是难民危机的辛酸景象。

ローマ法王が、ヨーロッパにおける難民キャンプの現状を強く批判。
教宗方济各严厉批评欧洲难民营现状称其堪比集中营.

我々は赤十字から難民としてのパスポートを受け取りました。
我们得到了红十字会的护照，证明我们是难民。

今でいえば難民といえるでしょう。
从现在的话说，他们是难民。

さシャルジャ国際難民支援賞。
沙迦支持国际奖与难民.

全部、難民化したんですよ。
都拿去养难民了.

国内難民も多い。
國家也有大量的難民。

シリアから逃れた難民。
逃离叙利亚的难民们.

各国の難民対策の状況。
各國對難民的態度.

余裕がある難民ってそれもう難民じゃないし。
给难民一份工作，他们就不再是难民.

世界人道サミット：難民保護に対する責任の分担。
世界人道主義高峰會：應分擔保護難民的責任.

ここ数年、世界で難民問題が大きな課題となってますね。
近幾年來，難民問題是國際的大問題。

難民に対するこうした法律上の特別ゆるやかな配慮は、ドイツ社会をダメにし、またこの若者をダメにしましょう。
對難民這種法律上的特殊寬縱，既害了德國社會，也害了這位年輕人。