韓国経済は - 中国語 への翻訳

• 韩国经济
• 韓國經濟

日本語 での 韓国経済は の使用例とその 中国語 への翻訳

韓国経済は楽観視できない。
另一方面，韩国经济却不容乐观。

韓国経済はどこへ行くのか。
韩国经济将何去何从?

韓国経済はどこに向かうのか。
韩国经济将何去何从?

中国メディア】韓国経済は危機に突入？
韩国经济陷入危机？

韓国経済は輸出に依存する。
瑞士经济依赖出口。

韓国経済は貿易に大きく依存しています。
韩国经济高度依赖贸易。

韓国経済は、急速に成長の勢いを失ってしまった。
由于这个原因，韩国经济逐渐失去了其成长动力。

イギリス経済紙「韓国経済は過去50年で最悪の状況」。
金融时报：韩国经济遭遇50年来最糟情况.

中国が制裁を行えば、韓国経済は致命傷を避け難い。
如果中国对韩国进行制裁，那么韩国经济必将难逃致命打击。

朝鮮戦争後、韓国経済は世界最貧国レベルだった。
在朝鲜战争之后，韩国堪称全世界最贫穷的国家之一。

朝鮮戦争後、韓国経済は世界最貧国レベルだった。
在朝鲜战争之后，韩国成了全世界最贫穷的国家之一。

韓国経済は大幅に落ち込み、財政面で警報が鳴り響いている。
韩国经济出现了大幅度的下跌，财政警报响起。

韓国経済は７カ月連続で不振の流れを続けていると、政府が分析した。
韩国政府分析，韩国经济连续7个月延续着低迷的趋势。

だが今、韓国経済は大きく発展し、日本とも肩を並べるに至っている。
韓國經濟已經發展到足以與日本比肩。

韓国経済は７カ月連続で不振の流れを続けていると、政府が分析した。
韓國政府分析，韓國經濟連續7個月延續著低迷的趨勢。

韓国経済は半導体に過度に依存し続けており、『半導体の幻覚』などと称されてきた。
报道称，韩国经济一直过于依赖半导体，以至于被称为是“半导体幻觉”。

韓国経済は輸出が頼りの工業国家であり、国際的な地位や印象に配慮せねばなりません。
韓國是一個依靠出口的工業化國家，我們關心我們的國際地位和形象。

構造調整の遅延と構造改革の失敗で重病にかかった韓国経済は、激しい保護貿易主義の波に飲み込まれる危機にある。
因为结构调整一再拖延和结构改革失败，病入膏肓的韩国经济面临着被卷入贸易保护主义巨浪的危机。

韓国経済は現在、米国や中国との関係、雇用、企業統治、家庭負債や財政、為替政策などの問題に直面している。
并表示韩国经济面临着下列巨大挑战，包括与美国、中国的关系，就业、企业治理、家庭负债及财政、货币政策。

しかし、この報告書は、「個々の国の経済特性を考慮していない国家間比較をするよりは、韓国経済は債務増加規模に果たして耐えうるレベルかどうかを判断しなければならない」と指摘した。
但該報告同時指出：“我們不應在不考慮個別國家經濟特性的國家之間進行比較，而應判斷我國經濟是否達到能夠承受債務增加規模的水平。