順次 - 中国語 への翻訳

• 依次
• 陆续
• 陸續
• 依序
• 逐步
• 顺次
• 顺序
• 将
• 开始
• 將陸

日本語 での 順次 の使用例とその 中国語 への翻訳

Selectを設定した場合には、Hibernateはサブクラスで定義された<join>の選択に順次選択を使います。
如果设置为select，则Hibernate将为子类定义的<join>使用顺序选择。

韓国サムスン電子など主要な端末メーカーも年内に「8.0」を搭載した端末を順次発売する。
韩国三星电子等主要终端企业也将于年内陆续推出配备“8.0”的终端。

今後数週間にわたって、Warpのウェイティングリストに登録いただいている方々に、ご試用いただけるよう順次招待していく予定です。
我们希望在未来几周内，我们将开始邀请候补名单上的人尝试使用Warp。

メンバー全員が【毎月順次】近況をお届けします！
所有成员将于【每月内随时】为大家奉上各自的近况！

ソフトバンク、NEXCO東・西日本のSA・PAにおける「ソフトバンクWi-Fiスポット」の順次展開を発表。
软银宣布在NEXCO东/日本西南部的PA·PA顺序开发'SoftBankWi-FiSpot'.

AZUMAHITOMI“要塞ライブ”映像を順次公開、その全貌が明らかに。
AZUMAHITOMI“Fortresslive”视频顺序发布，其全面亮相.

HTC、HTCOneM9を米国で4月10日より順次発売、GooglePlayEditionの発売予定は無し。
HTC，HTCOneM9将于4月10日在美国顺序发布，没有计划发布GooglePlayEdition.

来年6月ごろまでに計約400台の計算機が順次、神戸市の理研計算科学研究センターに納入される。
到明年6月前後共約400台計算機將依次向神戶市的理研計算科學研究中心交貨。

以後順次西へと路線が延びて、1901年に馬関駅（現在の下関駅）まで開通した。
以後路線順次往西延伸，1901年開通至馬關站（現在的下關站）。

この変更は順次展開されるため、すべてのユーザーへすぐには反映されません。
此更改将逐步展开，因此将不会立即对所有用户可见。

検査入場に合わせて順次施工し、2006年（平成18年）10月までに完了した。
按照检查、入场等施工流程，于2006年（平成18年）10月完成改造。

自由貿易体制は、アジア諸国を順次離陸させ、各国に中産階級を育てました。
自由贸易体制，使亚洲各国逐一腾飞，在各国培养了中产阶级。

公開されたイメージの中には、7日から順次公開されるPRISTINの2枚目のミニアルバムのコンテンツの日付が書かれている。
公开的图片中包含写有从7日开始按顺序公开PRISTIN第二张迷你专辑的日子。

順次リクエストのキャンセル/停止およびネストするためのオプションを持つ複数のAJAX要求をキューに入れます。
按顺序排队取消/停止和请求嵌套选项多个AJAX请求。

PC用の開発ツール（背景制作ツール、音楽楽譜ツール）も順次公開する予定です。
将逐渐公开PC用开发工具背景制作工具、音乐乐谱工具。

その他の大型トラックモデルも、2013年中に順次SCRベースの排出ガス処理装置に変更する予定。
其他重卡车型也计划在2013年内逐渐变更为基于SCR的尾气处理装置。

東京工場からの移管は今年7月から順次開始し、2013年6月までに完了する予定。
东京工厂的转移从今年7月逐渐开始，预计2013年6月前完成。

静岡県内の既存2工場の生産設備を順次、新工場に移管し、2014年3月にフル稼働する。
位于静冈县的现有2座工厂的生产设备将陆续转移至新工厂，2014年3月将满负荷生产。

国府跡は現在も調査継続中であり、最新の成果も順次紹介。
国府遗迹当前仍在继续调查，将依次介绍其最新成果。

(注２)他の国については、政府間の協議を経て、試験実施環境が整った国から順次実施されます。
(注２)关于其他国家，将经过政府间协议，从考试实施环境完善的国家开始依次实施。