順番 - 中国語 への翻訳

• 顺序
• 順序
• 依次
• 反过来

日本語 での 順番 の使用例とその 中国語 への翻訳

各ステーションは、異なるプロセスを完了するために順番に接続されています。
每个站按顺序连接以完成不同的过程。

これは永遠の聖職者は、後の順番melchisedekなく人生の終わりの始まりの日または&151;
這是聖職後，永遠秩序melchisedek誰沒有一開始的幾天或壽命結束&151;

また、会合では紛争解決の規則や議長国の順番といったＴＰＰ運営のルールも定めた。
此外也决定了纠纷解决规则和主席国轮次等TPP运营的规则。

その先後により1番抵当権、2番抵当権という具合に順位がつけられ、その順番に従って優先弁済を受けることになる。
根据先后顺序，分别称作第一抵押权、第二抵押权等，按照该顺序依次接受优先清偿。

もしも来年もう一年戦うなら、全陸軍が順番に一回ずつ訓練をうけに行くことができる。
如果明年再打一年，全部陆军都可以轮流去训练一回。

これにより、Consumerがそのパーティションの唯一の読者であることを保証し、データを順番に消費します。
通过这样做，我们确保消费者是该分区的唯一读者，并按顺序消费数据。

この大会の16位までのメンバーが、19thシングル「チャンスの順番」（2010年12月8日発売）の選抜メンバーとなった。
這個大會的首16位的成員成為參加第19張單曲《機會的順序》（2010年12月8日發售）的選拔成員。

PubmedID:17710531クコbarbarum（Gouqizi、FructusLycii、クコ）は、栄養、肝臓のためによく知られており、順番に、視力を向上させます。
PubmedID:17710531枸杞子Gouqizi、枸杞、枸杞）众所周知滋补肝，并依次是提高视力。

ダイナミクスでこれらの変更は、順番に蝸牛神経核における並列経路によってで異なる種類の音響環境に関する情報を処理できる有効性に影響します。
这些动态的变化反过来会影响的效果可以由人工耳蜗核的并行的途径处理不同种类的声环境的有关信息。

所属の順番、劇団四季（初期）→飛鳥企画→ぷろだくしょんバオバブ→大沢事務所→青二プロダクション→大沢事務所を経て、2014年2月1日からフリーとなる。
以前所屬的經紀公司依序有劇團四季（初期）→飛鳥企劃→Productionbaobab→大澤事務所→青二Production→大澤事務所，2014年2月1日起成為自由身。

各競技について回数・制限時間が設定可能で、さらに2人以上でプレイする場合は、種目の順番やプレイする種目を設定できる。
各項競技可以設定次數、制限時間，2人以上遊戲時，更可以設定參加項目及項目順序。

つまり、実験要員は臨床研究用ワクチンとプラシーボ（ウィルス成分を含まない対照ワクチン）に統一的通し番号をふり、その後で志願者に接種し、志願者のワクチン接種の順番も無作為に抽出される。
也就是说，实验人员将对临床研究用疫苗和安慰剂（不含病毒成分的对照疫苗）进行统一编号，然后为志愿者接种，志愿者接种疫苗的顺序也是随机抽取的。

月6日愛はタカラモノ（タッキー&翼）-13日Family〜ひとつになること（KinKiKids）-20日チャンスの順番（AKB48）-27日「ありがとう」〜世界のどこにいても〜（Hey!
日GoodbyeHappiness（宇多田光）|13日Family～讓我們在一起（KinKiKids）|20日機會的順序（AKB48）|27日「謝謝你」～在世界任何一個角落～（Hey!

Forループのこの特殊な"in"形式を使用した場合、awkは、myarrayの既存のすべての指標を順番にx(ループ制御変数)に代入し、それぞれの代入後にループのコード・ブロックを実行します。
当对于for使用这种特殊的"in"形式时，awk将myarray的每个现有下标依次赋值给x（循环控制变量），每次赋值以后都循环一次循环代码。

参照）三十六童子行場納経所で三十六童子行場へとお願いすると300円で56枚の納め札を頂ける。三十六童子と番外札20枚であり、大師堂の先の仁王門の脇が１番で、そこから順番に納めながら上って行くと最後に下記の逼割禅定の門に至る。32番は険しい峰の上にあるのでその下に納め札箱がある。探しながら巡るので約１時間はかかる。
参照）三十六童子道場從納經所三十六童子行場的話，300日元可以得到56張納經禮。三十六童子和二十張番外禮，大師堂前面的仁王門旁邊是第一位，從那裡開始按順序上樓，最後到達下面的逼割禪定之門。32番在險峻的山峰上，下面有一個納禮箱。一邊巡遊一邊尋找大約需要一個小時。

Taketurns…順番こ。
Taketurns轮流，依次.

Taketurns交代で、順番に。
Taketurns轮流，依次.

どの順番で相続するか？
应该按什么顺序继承呢?

診察は順番で呼ばれます。
医生按顺序叫号的.

スター・ウォーズ』シリーズはどの順番で観るべき？
星球大战》系列应该按什么顺序看？