日本語 での 頻度と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
分散型サービス拒否拒否（DDoS）攻撃の頻度と強度は増大しています。
分散式拒绝服务（DDoS）攻击的频率与强度日益升高。研究者はまた、悪夢の頻度と恐ろしさの程度は、生活における憂慮・幻覚・猜疑との間に関連性があることに気づいた。
研究人员还发现，做恶梦的频率和可怕程度还与生活中的忧虑、幻觉和猜疑存在关联。Lt;頻度と種類、症状>脳腫瘍の頻度■1万人に1.4人原発性脳腫瘍の頻度は、10万人中10人。
Lt;频率和类型，症状>WEB脑肿瘤的发生频率■10,000人中有1.4人原发性脑肿瘤的发生频率为10万分之10。年に発表されたブラジルの研究でもブラジル人従業員におけるセックスの頻度と年収は、相関性はあると結論を出した。
同樣地，2009年發表的一份巴西研究論文也發現性生活頻率與巴西職員薪水之間存在正相關的關係。McAfeeHostIntrusionPreventionforServerは、パッチの適用頻度と緊急性を減らすことで、サーバーセキュリティの強化とコストの削減を実現します。
McAfeeHostIntrusionPreventionforServer通过降低补丁程序的安装频率和紧迫性，能够提升服务器的安全性并降低成本。以下に示したASCIIアートによる図表は、患者が目を開けている状態と閉じている状態での光りの点滅の頻度と光過敏による発作の関係を表したものです。
下面是一個ascii圖案，表現了閃動頻率與病人睜眼、眨眼的光敏反映。それ以降、日中青年間の交流が中断したことはなく、両国関係が困難に直面していた時期も一定の頻度と規模で行われてきた。
从那时起，中日青年之间的交流从未间断，即使在两国关系困难时期也保持了一定的频率和规模。しかし、最大の治療効果を得るためには、推奨される施用頻度と用量を指示に従うことが非常に重要であることを薬剤師に思い出させる必要があります。
但有必要提醒药剂师，为了获得最大的治疗效果，遵循指示中推荐的应用频率和剂量是非常重要的。Lt;頻度と種類、症状>脳腫瘍の頻度■1万人に1.4人原発性脳腫瘍の頻度は、10万人中10人。
Lt;頻率和類型，癥狀>WEB腦腫瘤的發生頻率■10,000人中有1.4人原發性腦腫瘤的發生頻率為10萬分之10。リアルタイムとは、組込みシステムが、外部の実際のイベントの頻度と比較して、予測可能な時間内にイベントまたはユーザーの介入に応答できることを意味します。
实时性指与外部实际事件的发生频率相比，粤嵌嵌入式系统能够在可预知的时间内对事件或用户的干预做出响应。お子様がPCからFacebookにログインする頻度とプロファイルで使用している名前を確認して、ソーシャルメディアの上手な使い方について話し合うことができます。
查看孩子从其PC登录Facebook的频率以及他们在其档案中使用的姓名和年龄，以便可以与其讨论良好的社交媒体习惯。研究者はまた、悪夢の頻度と恐ろしさの程度は、生活における憂慮・幻覚・猜疑との間に関連性があることに気づいた。
研究人員還發現，做惡夢的頻率和可怕程度還與生活中的憂慮、幻覺和猜疑存在關聯。ザ700-megaton台北101ビル1990sで台湾で育った、近くの地震の頻度とサイズの増加のせいだと非難された。
該700-megaton台北101大樓在台灣興起的1990s，被指責為附近地震頻率和大小的增加。研究チームは、全国の65歳以上の男女約２万人を対象に、2013年秋、笑いの頻度と健康状態の関係をアンケートで尋ね、分析した。
该研究小组在2013年秋季针对日本全国2万名65岁以上的老人进行了问卷调查，询问了老年人笑的频率与健康状况，并对其关系进行了分析。ただし、9時間以上の睡眠時間は悪夢の頻度と関連していますが、悪夢の恐ろしさの程度とは関連しないことが分かったそうです。
结果显示，睡眠时间超过9小时与做恶梦的频率相关，但不影响恶梦的可怕程度。研究は、性的ファンタジーが性的ドライブに関連していることを示し、性的ドライブが高ければ高いほど、性的ファンタジーの頻度と性生活満足度も高くなります。
研究指出性幻想与性驱力有关，性驱力愈高，性幻想的频率与性生活满意度也会愈高。Microsoftは1年あたりおよそ2～3件の機能アップグレードをリリースする予定ですが、実際のリリースの頻度とタイミングは異なります。
Microsoft目前規劃每年約發行兩到三個功能升級，但實際的發行頻率和時間會有變化。中科院国家天文台の太陽活動予報センターの賀晗博士が記者の取材のときに紹介してくれたことは、宇宙船にとっては、太陽活動の頻度と強度は直接的に宇宙飛行の安全保障に影響する。
中科院国家天文台太阳活动预报中心的贺晗博士在接受记者采访时介绍，对航天器来说，太阳活动的频率和强度将直接影响航天安全保障工作。SSLが正しく使用されると、通信を傍受する第三者は通信のエンドポイント、暗号化の種類、そしてデータの送信頻度とおおよそのサイズを推測できるが、実際のデータの内容を読むことや、変更することはできない。
如果正确的使用SSL，第三方只能推断连接的两端地址、加密类型，以及数据频率和发送的大概数据量，但无法读取或修改任何实际数据。これらの植物はエストロゲンの天然源と考えられているので、その助けを借りて薬剤は女性の健康を大幅に改善し、「潮」の頻度と強さを減少させることができます。
這些植物被認為是雌激素的天然來源，因此在他們的幫助下，這種藥物可以顯著改善女性的健康狀況，並減少“潮汐”的頻率和強度。
