頻度と - 英語 への翻訳

• frequency and
• often and
• frequent and

日本語 での 頻度と の使用例とその 英語 への翻訳

換算率の上昇は、主に使用頻度と診察の流れにおける最適な統合に依存します。
Increase in conversion rate depends mainly on frequency of usage and optimal integration in the consultation flow.

ニュースレターの頻度はあなたのブログの頻度と一致する必要があります。したがって、週に3-7の投稿を書く場合は、毎週が適切です。
Newsletter frequency should match how often you blog, so if you write 3-7 posts per week, weekly is appropriate.

年以降、DDoS攻撃の頻度と影響力が高まっており、組織にとってさらに深刻なリスクとなっている。
Since 2018, the frequency and power of DDoS attacks have been increasing, making them a more potent risk for organizations.

さらに、船舶の頻度と接続性が向上し、滞留時間が短縮され、取引コストが削減され、タイムリーな配送が確保されます。
Further, it will increase the frequency and connectivity of vessels, thus reducing the dwell time, transaction costs while ensuring timely delivery.

メディアはまた、ある特定地域においての自然災害の発生頻度と、将来の再発の可能性についても報道すべきです。
They should also guide about the frequency of natural disasters in the given area and its probability of return in future.

アジアおよびアフリカの一部において，干ばつの発現頻度と厳しさがここ数十年で増加した．。
Some regions of Africa and Asia recorded an increase in the frequency and intensity of drought in the last decade[24].

可用性は、情報が合意された頻度とタイミングで入手できることを保証します。
Availability is a warranty that information can be obtained with an agreed upon frequency and timelines.

不随意運動の頻度と持続時間は次第に減少し、疲労感と痛みも劇的に改善した」。
Frequency and duration of involuntary movements were decreased and fatigue and pain dramatically decreased.”.

調査者は、毎日の笑いの頻度と心臓病や脳卒中のリスクとの間に関連性があるかどうかを知りたがっていました。
It was investigated whether there was any connection between how often someone laughs daily and the risk of heart disease and stroke.

件の大規模プロスペクティブ観察研究により、RINVの頻度と制吐のための手段に関する情報が提供されている。
Two prospective observational studies provide information on the frequency of RINV and antiemetic measures.

アレン曲線は、物理的な距離と人々のコミュニケーションの頻度との間に強い負の相関関係があることを明らかにしました。
The Allen curve revealed that there is a strong negative correlation between physical distance and the frequency of communication between people.

新生児の異常の頻度と異なるタイプ、甲状腺疾患、心臓疾患、癌などの事例、全てが列挙されなければなりません。
The frequency of different types of birth defects; the incidence of thyroid diseases, heart diseases, cancers and so forth, all must be cataloged.

政府のガイドラインでは、有害な飲酒には飲酒の頻度と飲酒量の2つの要素があることを認識する必要があります。
The government guidelines should recognise that hazardous drinking has two components: frequency of drinking and amount of drinking.

自然災害の頻度と被害規模が大きくなる中、災害復旧におけるNGOの役割もまた大きくなっている。
With natural disasters picking up in frequency and intensity, the role of NGOs in disaster relief is picking up as well.

コミュニケーションを取る頻度とその内容も、投資家の満足度に影響を与える重要な役割を果たしている。
Frequency and the right type of communication also play important roles in impacting investor satisfaction.

異常気象が引き起こす自然災害の頻度と規模についてはまだまだ議論が続いています。
Still debated is the frequency and magnitude of natural disasters triggered by extreme climatic events.

たとえば現在は患者の夜間徘徊の頻度と日中の活動や食事内容との相互関係を調べています。
For example, I'm currently examining correlations between the frequency of a patient's nightly wandering and his or her daily activities and diet.

事故・暴力等による外傷の発生頻度とその原因を記録するプログラム。
Program to record the trauma caused by accidents or violence, etc and occurrence frequency.

有害性の大きさは、患者が認識する有害性の頻度と重症度を併せたものである。
The magnitude of harms is a combination of the frequency and severity of harm, as perceived by the patient.

期待の痛みと苦しみのあなたの計算は、IRSはあなたを監査する頻度と一致されることはありません。
Your calculations of expected pain and suffering are never consistent with the frequency with which IRS audits you.