飲むと - 中国語 への翻訳

• 喝
• 饮用
• 喝酒
• 喝下
• 飲
• 喝起来

日本語 での 飲むと の使用例とその 中国語 への翻訳

空が軽くなりますようにコーヒーを飲むと、オフにする距離にライトを見ること魔法です。
喝咖啡的天空变浅,看到的灯光在远处关闭神奇。

食事の30分～4時間前に、じっくり淹れたコーヒーを飲むと、空腹感もなくなります。
飯前30分鐘到4小時喝咖啡，飢餓感會降低。

食事の後に飲むと、食中毒や虫歯予防も期待できます。
饭后喝的话,还能预防食物中毒及蛀牙。

ライオンのミルク」とも言われるそうですが、それは飲むとライオンのように勇気が沸くからとのこと。
狮子奶”名称的由来，是因为喝了它以后会有狮子一般的勇气。

クランベリージュースを飲むと健康な尿路を保てると聞いたことがあるかもしれません。
您可能听说过喝蔓越莓汁有助于维持健康的尿路。

そのためにコーヒーを飲むと人間の身体に何かしらの影響を及ぼすことがあります。
所以人们在喝了咖啡以后，会对身体造成一定的影响。

コーヒーには運動前に飲むと脂肪燃焼効果があると聞いたことがあるのですが本当なのでしょうか？…。
最近听说运动之前喝杯咖啡能有更好的减肥效果，这个事情是真的吗？

赤い錠剤を飲むと、君は不思議の国に留まって、僕が君に、ウサギの穴がどれだけ深いが見せてやるのさ」。
服下红色药丸，你留在仙境，我向你展示兔子洞有多深。

赤坂は眠らない-アウトビジネス、アート、ファッション、食べる&飲むと夜のために最高の場所を!
田畑/込-商业,艺术,时尚,饮食和饮酒及夜不归宿最好的地方!

これをホテルのバーで飲むと、だいたい800円から1200円位はする。
在酒店里，这种酒卖到12800元一瓶。

時過ぎ…まさか、この時間から飲むとは思っていなかった。
還不到三點，不知道這個時間哪裡可以喝酒。

地下80メートルからわく霊泉を飲むと愛と幸せを手に入れると言われています。
據說愛之泉是從地下80公尺湧出的靈泉，傳說喝了可以得到愛與幸福。

ある研究によると、一日に2杯以上コーヒーを飲むと肝硬変による死亡のリスクが66%減少することが示されました。
一项研究报道称，每天喝两杯或更多咖啡，可以将死于肝硬化的风险降低66%。

同大学の分子生物学者NeilShay氏らによると、グレープジュース又はワインを飲むと、脂肪の燃焼を助け、肥満や脂肪肝などの改善につながるとのこと。
同大學的分子生物學家NeilShay指出喝葡萄果汁或紅酒有助於燃燒脂肪，改善肥胖及脂肪肝等問題。

最初に断っておきますが、この研究は「烏龍茶を何年間も毎日たくさん飲むと糖尿病になる」という、原因と結果を示すものではありません。
我一开始对此表示反对，因为这项研究并没有显示“多少年内每天大量饮用乌龙茶将导致糖尿病”的原因与结果。

人間の場介、絶食状態で、蒸留水を約1.8リットル飲むと死に至るといわれている。
據說人類在絕食的狀態下，若喝下1.8公升的蒸餾水的話會馬上死亡的。

ハーバード大学医学部の科学者たちは、ホットチョコレート2杯を飲むと、脳を健康に保ち、高齢者の記憶力低下を軽減するのに役立つと示唆しています。
哈佛医学院的科学家建议，每天喝两杯热巧克力可以帮助保持大脑健康，减少老年人的记忆力下降。

最も高い健康効果を得るためには、運動の前に、砂糖、クリーム類、その他の味付けをせずに、適量のコーヒーを飲むと良い。
为了最大限度获取咖啡的健康益处，你应该在锻炼之前饮用适量的咖啡，不加糖、奶油或调味品。

結果の発見、7割の人は彼らが毎日少なくとも2杯から3杯までの緑茶飲むと言って、この人たちの中で、老人痴呆症の病気になる率は最低です。
结果发现，有七成的人说他们每天至少喝两杯到三杯绿茶，在这些人中，老年痴呆症的患病率是最低的。

人間の場合、絶食状態にあるとき、蒸留水を約1.8L飲むと死に至るといわれています。
據說人類在絕食的狀態下，若喝下1.8公升的蒸餾水的話會馬上死亡的。