日本語 での 騙し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スパイはプレイヤーを騙しながら、最後まで2人とも生き残る（プレイヤーを全員デリートする）ことができれば勝利。
スメアゴルは嘘をつかず、人を騙したり、操ったりしません。
史麥戈不會說謊、欺騙或想要操縱他人。中国政府の所謂政治は人民を騙し人間性に背く以外の何物でもない。
中國政府所謂的政治，除了欺騙人民，背叛人性，沒有其他東西。自分の利益のために人を騙したり嘘をつくこともしばしばです。
经常为了个人利益而撒谎和欺骗他人。それは、“村人”と“人狼”となって騙し合う殺戮ゲームだった。
那是“村民”和“人狼”互相欺騙的殺戮游戲。やはり若い人より、高齢者の方が騙しやすいと考えてるのでしょう。
而相对于老年人来说,年轻人竟然更容易受骗。嘘で塗り固められた人間不信の中で、中国人は上から下まで騙し合っている。
以謊言鞏固的互不信任的社會中，中國人由上至下相互欺騙。しかし、このように類比すること自体が誤りであり、民衆を騙し誤って導いている。
但是，這種類比本身卻是錯誤的，是欺騙誤導民眾。ヤコブは、何度も何度も彼を騙したラバンの下で、20年以上も働きました。
雅各曾經為拉班勞苦工作了二十多年，且多次受他欺騙。近隣国の脅威を無限大に誇張することによって、国際社会を騙し、日本国民の理解と世論の支持をだまし取って、その右傾安全保障戦略を順調に実行できるようにすることを愚かにももくろんでいるのだ。
チーターズ”とは詐欺師やペテン師など、他人を騙したり欺く人のことを意味するので、言ってみれば『モノポリー』“詐欺師版”といったところでしょうか。
骗子”是指欺骗或欺骗他人的人，例如诈骗者或小人物，所以如果你说“垄断”或“骗子版”。人民大会および司法部門は江沢民および中国共産党の犯罪行為に“合法”、“法治”などの外套を被り、各界の人民を騙し、江沢民の道具および保護の傘へと化した。
近隣国の脅威を無限大に誇張することによって、国際社会を騙し、日本国民の理解と世論の支持をだまし取って、その右傾安全保障戦略を順調に実行できるようにすることを愚かにももくろんでいるのだ。
无限夸大邻国的威胁，试图欺骗国际社会，欺骗日本国民的理解和舆论的支持，使他们的右翼安全战略得以顺利实施。月14日、斗六庁長・荒賀と当地の守備隊長、憲兵分隊長は5月25日に帰順式を開いて騙し討ちすることを画策した。
月14日，斗六廳長荒賀與該地守備隊長、憲兵分隊長密議在5月25日舉行歸順典禮騙殺。中国政府の所謂政治は人民を騙し人間性に背く以外の何物でもない．人民大衆は過去の権力の奴隷から今は金銭の奴隷に変わった．このような政権がいかに人民の尊重と信頼を得られるか．。
中国政府所谓的政治除了欺骗人民和背叛人性没有其他东西，人民大众从过去是权力的奴隶演变成了现在金钱的奴隶，这样的政府如何赢得本国人民的尊重和信任。先程唱えた祈請文の中には、ある段落では我々の寿命が破損するのは殺生し、お酒を飲み、タバコを吸い、人を騙し、悪事をするから。
剛才念誦的祈請文中，有一段提到我們的壽命會破損，這就是因為殺生、喝酒、抽菸、騙人與做壞事，如此一來，壽就會損毀。中国政府の所謂政治は人民を騙し人間性に背く以外の何物でもない．人民大衆は過去の権力の奴隷から今は金銭の奴隷に変わった．このような政権がいかに人民の尊重と信頼を得られるか．。
中國政府所謂的政治除了欺騙人民和背叛人性沒有其他東西，人民大衆從過去是權力的奴隸演變成了現在金錢的奴隸，這樣的政府如何贏得本國人民的尊重和信任。私はさらに彼女を彼女の経験について話すように押し進め、ついに彼女は夫の失踪後、彼女が彼の忠実さについて深刻な疑念を持ち、彼女が彼女を騙したと思ったと告白した。
我进一步推动她谈论她的经历，最后她承认，在她的丈夫失踪后，她对他的忠诚度有了严重的怀疑，并认为他欺骗了她。しかし人々は徐々にこの平和的な願望はその邪教活動を隠蔽するものに過ぎない事を認識し始め、この邪教が脆弱な若者を搾取し、信徒を洗脳し、彼らの財産を騙し取るものであると告発された。
私はさらに彼女を彼女の経験について話すように押し進め、ついに彼女は夫の失踪後、彼女が彼の忠実さについて深刻な疑念を持ち、彼女が彼女を騙したと思ったと告白した。
我進一步推動她談論她的經歷，最後她承認，在她丈夫失踪後，她對自己的忠誠產生了嚴重懷疑，並認為他欺騙了她。
