DROPBOXは - 中国語 への翻訳

• dropbox

日本語 での Dropboxは の使用例とその 中国語 への翻訳

サービス期間：Dropboxは、サービス期間中お客様に対し本サービスを提供します。
Dropbox应在服务期限内向客户交付服务。

お客様向けの本サービスの内部管理についてDropboxは責任を負いません。
Dropbox的责任不包括为客户进行服务的内部管理。

Dropboxは、Appleからの8億ドルの買収案を拒否していた。
传Dropbox拒绝了苹果8亿美元的收购.

サービス期間：Dropboxは、サービス期間中お客様に対し本サービスを提供します。
Dropbox应在服务期限内向客户提供服务。

Dropboxはデータのセキュリティとユーザーのプライバシーを第一に考えています。
在Dropbox，保护数据安全和用户隐私是第一要务。

Dropboxが起動していない状態やオフラインでもDropboxは場所として機能します。
即使未运行Dropbox或处于离线状态，您也可以使用Dropbox作为位置。

Dropboxはもちろん、ユーザーのコンテンツを探し回っていたわけではありません。
当然Dropbox实际上并未窃取任何用户内容。

Dropboxは正常に機能するためにmacOSのアクセシビリティ機能への許可を使用します。
Dropbox需要使用macOS辅助功能权限才能正常运行。

マイヤー氏は最後に、「Dropboxはクラウドサービス界のスイスアーミーナイフです。
正如Meyer所言：“DropboxBusiness就像是云服务领域的瑞士军刀。

年1月16日に、Dropboxは次のバージョンのサポートを完全に終了します。
在2018年1月16日，Dropbox将彻底停止支持这些版本。

Dropboxは他社が開発したアプリやオファーの責任を負うことは一切ありません。
Dropbox不对其他公司开发和提供的应用负责。

Dropboxは正常に機能するためにAppleMacOSXのアクセシビリティ機能への許可を使用します。
Dropbox需要使用AppleMacOSX辅助功能权限才能正常运行。

料金を滞納した場合、Dropboxは、本サービスを一時停止または解約することができます。
如果费用逾期未付，Dropbox可中止或终止服务。

注：Dropboxはいかなる方法でも、お客様の連絡先を共有または編集することはできません。
注意：Dropbox无法以任何方式共享或编辑您的联系人。

注：Dropboxはいかなる方法でも、お客様の連絡先を共有または編集することはできません。
請注意：Dropbox無法以任何方式分享或編輯您的聯絡人資訊。

Dropboxはこのようなデータに関して、プライバシーシールド原則に準拠するアメリカ合衆国商務省に認定されています。
Dropbox已向美国商务部证明其遵守有关此类数据的隐私保护原则。

デフォルトでは、Dropboxは削除したファイルやファイルのバージョン履歴を30日間保存します。
Dropbox会将您文件的版本历史记录存储30天。

セキュリティ上の理由により、Keychainへのアクセスが無い場合、Dropboxは起動しません。
为确保安全，如无法访问Keychain，Dropbox将不会启动。

また、Dropboxはファイルを圧縮してから転送します（データ/品質に損失はありません）。
Dropbox也會在傳送檔案之前進行壓縮(但不會流失任何資料或品質)。

また、Dropboxはファイルを圧縮してから転送します（データ/品質に損失はありません）。
Dropbox在传输文件之前会先压缩文件（不会损坏任何数据或质量）。