W杯 - 中国語 への翻訳

• 世界杯

日本語 での W杯 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシア下院（国家会議）家族女性児童問題委員会のタマーラ・プレトニョーヴァ委員長はロシア人女性らに対し、サッカーW杯ロシア大会の開催期間中訪れている外国人観光客とは性的関係を持たないよう呼びかけた。
俄罗斯议会家庭，妇女和儿童委员会下院的负责人塔玛拉·普莱特诺娃警告俄罗斯人不要在足球世界杯赛期间别与外国游客发生性关系。

特別なイベント(サッカーW杯、年末休暇など)がビール市場の成長を下支えしましたが、全体的な市場縮小傾向を補うには至っていません。
特別活動(足球世界盃、年終休假等)支撐啤酒市場成長，不過，未能彌補市場整體縮小趨勢。

背番号1（高校）・18（横浜マリンスターズ、アニメではブルーオーシャンズ）・23（W杯日本代表）・13（テキサス・レイダース）。
背號1號（高中）・18（職棒橫濱馬林斯坦）・23（世界盃日本代表）・13（德州突襲者隊）。

そういう事態を避けるという意味で、FIFAが計画している48チームへのW杯拡大は道理にかなっている」と同監督は述べ、「欧州の8チームと南米の8チームは自動的にW杯に出場できるようにするべきだと思う」と主張した。
为了避免这样的事态出现，所以FIFA计划将世界杯参赛球队扩充至48支有一定的道理”，“应该让欧洲的8支球队和南美的8支球队自动获得参赛权。

ラグビーW杯2011。
橄榄杯.

W杯スコットランド代表-。
苏格兰世界杯代表队.

年メキシコW杯モデル。
年墨西哥天下杯.

年のブラジルW杯。
年巴西天下杯.

年スペインW杯ベスト4。
西班牙世界杯第四.

ロシアW杯、フランス対アルゼンチン。
俄罗斯世界杯法国对阿根廷.

年イングランドW杯イングランド西ドイツポルトガルソ連。
年英格兰世界杯英格兰联邦德国葡萄牙前苏联.

年南アフリカW杯スペインオランダドイツウルグアイ。
年南非世界杯西班牙荷蘭德國烏拉圭.

年W杯と2000年シドニー五輪。
年世界杯和2000年悉尼奥运.

八百長発覚2002W杯韓国vsイタリア。
黄健翔解说2002世界杯韩国对意大利.

おかえり、ロシアW杯優勝選手！
您好！欢迎访问俄罗斯世界杯买球！

今回が２度目のW杯。
这次是二次酒驾。

長門・ラグビーW杯カナダ代表が公開練習。
长门·橄榄球世界杯加拿大代表公开练习.

年にフランスで開催されたW杯。
年，那屆世界杯在法國舉行。

W杯決勝に乱入4人を15日間収監。
闯世界杯决赛球场四名示威者被判监十五天.

朗報】U-17女子W杯・準々決勝。
U-17女子世界杯抽签举行.