あの日 - 英語 への翻訳

• that day
• that night
• that year
• that date
• that afternoon
• that evening
• this week

日本語 での あの日 の使用例とその 英語 への翻訳

あの日我々は幸運でした。
On this day, we were lucky.

日之出）あの日初めて太郎に出会った。
That was the day I met Taro.

全ては、あの日に還る。
I am afraid it all goes back to that day.

誓ったあの日から。
I swear from that day on.

あの日たしかに君と僕は。
Until that day, you and I and others.

あの日も同じく彼は「世界」と言った。
In that day, they would have also called this“the world.”.

はい、あの日、ひざまずいたまま、自分は泣いてました。
After that day I got on my knees and was crying.

あの日、レイは仕事をしていました。
From that day, Jerry kept a job.

あの日、もう時が迫っている事に気づいていたのです。
I knew that day that the time was drawing close.

みのり）懐かしいあの日から夏休み始まったからさ。
That was the day summer vacation started.

あの日僕らが信じたもの。
But that day I believed.”.

彼女があの日、自分の前に立ち塞がって言ってくれた言葉。
Her words, from that day forward, stuck with me.

あの日犬は吠えていなかった。
On this day, the dog had not barked.

あの日もこんな空だった。
But that day it was empty.

私はあの日、もう逃げないと決めた。
I decided that day that I was no longer going to do that..

あの日の恋がここにある。
So the day of love is here.

あの日グアテマラは変わってしまい、いまだに回復していない」。
This day changed Guatemala and we still haven't recovered.".

あの日以来、僕は彼女を探し続けている。
After that day I looked for her.

あの日以来、何の疑いもなく、。
After that day, I have no doubt of Him.

あの日もし二人違う誰かと”。
And two days before that, with someone else.