ON THIS DAY - 日本語 への翻訳

• この日
• その日
• 日でありました
• 当日は
• きょう

英語 での On this day の使用例とその 日本語 への翻訳

Not just on this day only, but continually.
この日だけではなく、継続的にやっている。

Buy great gifts for your mother on this day.
その日は、母のためにプレゼントをたくさん買います。

On this day, there was no accident.
その日は事故がなかった。

On this day in 1946, the Japanese Constitution was promulgated.
年のこの日、日本国憲法が公布されました。

On this day, the dog had not barked.
あの日犬は吠えていなかった。

Every year on this day I am reminded of him.
毎年この日になると彼のことを思い出す。

On this day in 1959 Raymond Chandler died.
年のこの日、レイモンド・チャンドラーが死去。

You can also take a shower on this day.
その日にシャワーを浴びることもできるんですよ。

On this day in 1930, Pluto was discovered!
年のこの日、冥王星が発見されました。

On this day of thankfulness, I am truly blessed.
またこの日を迎えられて、本当に幸せです。

It had to be on this day.
やはりこの日でなければならなかったのだ。

I celebrate her life on this day.
彼女はその日その日の人生を謳歌しています。

I will be true to myself on this day.
正直自分にこの一日で。

Hair on this day are healed.
抜け毛はこの日で治まりました。

I was going to quit my job on this day.
私はこの日で仕事を終る気でいた。

Uniforms will be distributed on this day.
ユニフォームは当日配ります。

On this day, the Moongazer Serpent stopped.
この日も、セグロカモメが止まっていました。

The tour ends on this day.
ツアーはこの日で終了。

On this day we will visit Jerusalem.
ですからわたしたちは今日、エルサレムを訪れましょう。

On this day in 2009 the 12th World Athletics Championships opened in Berlin.
日、ベルリンで第12回世界陸上選手権が開幕。