当日 - 英語 への翻訳

• day
• please
• event
• can
• will
• days

日本語 での 当日 の使用例とその 英語 への翻訳

予約完売時は、当日販売はありません。WEB・。
If fully reserved, no day-of tickets will be sold.

当日参加による作成・展示も可能です。
Creation, exhibition and on-the-day participation is also possible.

ツアー当日の流れ。
Flow of the day of the tour.

当日券は何時から買えますか？
How early can I purchase a day-of ticket?

Web予約は当日16時まで予約できます。
We accept online reservation request up until 4pm of the day.

詳細はツアー当日オプションページでご確認下さい。
Please Check Tour Day's Option page for details.

当日券は朝何時から販売していますか？
Since what time is the day ticket sold?

当日のお天気は、あいにくの雨。
The weather at the day was unfortunately rainy.

当日17：30までにお戻り、ご返却ください。
Come back by 17:30 the same day and return the kimono.

割引サービスは当日のみ有効です。
The parking discount service is only valid for that day.

当日学生席（無料）があります。
There are student seats(free) on the day.

予約締切／当日18:00。
The deadline for reservation／18:00 of the day.

当日のご予約は直接お電話にて承ります。
Reservations for the day will be received directly by phone.

当日\1,000-入場料はデザインフェスタ全体へのものです。
At the door 1,000JPY The entrance fee is for all events in Design Festa.

当日巨大グモの下で3時集合です。
We will meet under the giant spider at 3pm.

当日のレース日程により変動するため、受付で要確認。
Schedule subject to the races of the day, please confirm upon arrival.

当日500円（ライブ・パフォーマンスにご来場の方は無料）。
Door 500 yen(audience of Live Performance are granted free admission).

手荷物当日配送サービス（期間限定）を実施します。
Same-day Luggage Delivery Service(limited period only) Carried Out.

当日登録も可能ですので、直接会場にお越しください。
On-site registration is also available, please come to the venue.

当日参加登録料。
On-Site Registration Fees.