当日会場 - 英語 への翻訳

• venue on the day
• the venue on the day of the event

日本語 での 当日会場 の使用例とその 英語 への翻訳

オリジナルガチャガチャご参加方法当日会場にて「東方神起LIVETOUR~BeginAgain~SpecialEditioninNISSANSTADIUM」予約を含む全対象商品で、ご購入・ご予約金額3000円(税込)毎に1枚コインをお渡しいたします。
How to participate in the original gacha gachaOn the day of the event, one coin will be given for every¥ 3,000(including tax) purchased and reserved for all eligible products, including" TOHOSHINKI LIVE TOUR-Begin Again-Special Edition in NISSAN STADIUM" reservation.

当日会場でお支払い。
Yen* Pay on the day at the venue.

当日会場受付）。
(venue receptionist on that day).

当日会場にお越しください！
Just come to the venue on the event day!

当日会場販売のみ。
On-site sales only.

当日会場受付にてお問合せください。
Please make an inquiry to the reception of the symposium venue.

当日会場にて前売料金をお支払いください。
Please pay the advance fee at the venue on the day.

当日会場内での販売になります。
It will be sold at the venue on the day.

商品の返品交換は当日会場でのみ受付いたします。
We will only accept returns and exchanges on the same day only at the venue.

定員に満たない場合は当日会場にて参加を受け付けます。
Application accepted on event days when undersubscribed.

有料の体験プログラムは当日会場にて参加費をお支払いください。
Please pay participation fee at the venue on the fee-based experience program.

事前登録の必要はありません。当日会場にお越しください。
No preregistration is necessary. Please come to the venue.

AJNightグッズ当日会場にて16:00より先行販売致します。
AJ Night Goods: Sales will start at 4:00pm at the venue during the event.

参加票は発行しませんので、当日会場へお越し下さい。
Because it does not issue the participation form, please come on the day to the venue..

当日会場ではグッズの販売もされています。
Goods are also sold at the venue on the day.

参加受付は当日会場で行います。
We will accept participation at the venue on the day.

別途、当日会場にて1ドリンク\600。
Separately, 1 drink at the venue on the day\ 600.

お支払いは当日会場にてお願いいたします。
Please pay the lesson fee at the venue on the day.

当日会場で寄付金を募ります。
Donations will be raised at the venue on the day.

年2/1以降は大会当日会場受付］。
I take a venue on the day of the meeting after 2/1 2020.