日本語 での あらゆる人種 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
糖尿病は世界で最も急速に拡大している病気の一つであり、現在あらゆる人種、所得レベル、年齢層の4億2,200万人が罹患しています。
Diabetes is one of the fastest-growing diseases in the world, currently affecting 425 million people of all races, income levels and ages.地球が破壊され、動物が死ぬとき、あらゆる人種、信念、カラーからの人間族は再び大陸を緑にするために言葉ではなく行為に信頼を寄せるでしょう。
When the Earth has been ravaged and the animals are dying, a tribe of people from all races, creeds and colours will put their faith in deeds, not words, to make the land green again.研究では、プロジェクトに自分の遺伝子データを引き渡したあらゆる人種の100万人の健康・食生活・環境を追跡することになっている。
It will track the health, diet, and environment of a million people of all races who have handed over their genetic data to the project.その後、ローザ・パークス博物館（RosaParksLibraryandMuseum）、隔離された公共交通機関に対して抵抗したあらゆる人種の人々を記念するフリーダムライド博物館（FreedomRidesMuseum）を訪れましょう。
Later, visit the Rosa Parks Library and Museum and the Freedom Rides Museum, which commemorates people of all races who protested against segregated public transportation.より重要なこととして、このビデオは15言語の字幕で視聴でき、そのメッセージは人種と民族の壁を超えてあらゆる人種･民族の青少年に届いています。
Most importantly, however, the message of the film, available in 15 languages, reaches across barriers to youth of all races and ethnics.糖尿病は世界で最も急速に拡大している病気の一つであり、現在あらゆる人種、所得レベル、年齢層の4億2,200万人が罹患しています。
Diabetes is one 地球が破壊され、動物が死ぬとき、あらゆる人種、信念、カラーからの人間族は再び大陸を緑にするために言葉ではなく行為に信頼を寄せるでしょう。
When the earth has been ravaged, and the animals are dying, a tribe スプリングボックスの最終的な優勝が、あらゆる人種の貧しい南アフリカ人の苦難を和らげる為には何の役にも立たなかったという事実は、見過ごされたか、無視されている。
The fact that the ultimate victory スピーチの正確な表現はまだ議論されていますが、彼女のメッセージは大声ではっきりしていました：あらゆる人種、色、または信条の女性はあらゆる男性と同じくらい強くて有能です。
Though the precise wording たとえ何か彼に個人的欠点欠陥があったにせよ、彼は、法の下で、あらゆる人種とジェンダーのための公正と、安全を擁護していた。
Whatever his personal failings, if any, he stood for justice and for the safety of every race and gender under law.スピーチの正確な表現はまだ議論されていますが、彼女のメッセージは大声ではっきりしていました：あらゆる人種、色、または信条の女性はあらゆる男性と同じくらい強くて有能です。
Although the exact wording これを受けてサノフィはツイッターで直ちに反論し、「サノフィでは、世界中の人々の生活を向上するため、あらゆる人種、宗教、国籍の人が毎日働いています。
The drug maker これを受けてサノフィはツイッターで直ちに反論し、「サノフィでは、世界中の人々の生活を向上するため、あらゆる人種、宗教、国籍の人が毎日働いています。
After I did that, the company that makes Ambien, Sanofi US, issued a statement which read,“People of all races, religions and nationalities work at Sanofi every day to improve the lives 格差は大きくても変化は可能だとウィリアウムズは信じているが、それには、あらゆる人種や経済的バックグラウンドを持つ男女が問題を認識し、「一人に対する不平等は、全員に対する不平等だ」ということを理解してもらう必要がある。
Though the disparity is wide, Williams believes change is possible, but it requires help from men and women of all races and financial backgrounds to recognize the problem, and understand that"an injustice to one is an injustice to all.".これこそが、あらゆる人種と宗教の男女・子供たちが、この偉大な広場で共に祝うことができる理由であり、60年足らず前であったなら、父親が地元のレストランで食事することさえ許されなかったかもしれない男が今、最も神聖な宣誓をするためにみなさんの前に立つことができる理由です。
This is the meaning あらゆる人種の国民だ。
あらゆる人種や体型の女性。
Women of all ethnic backgrounds and body types.なぜあらゆる人種と信仰の男性と女。
Why men and women and children of every race and なぜあらゆる人種と信仰の人々が、。
To people of all races and religions.あらゆる人種・民族の人々がいます。
