あらゆる病気 - 英語 への翻訳

• every disease
• all sickness
• of all illness
• every ailment

日本語 での あらゆる病気 の使用例とその 英語 への翻訳

免疫系（あらゆる病気の罹患率・重症度が高くなる「チェルノブイリ・エイズ」）。
Immune system(“Chernobyl AIDS,” increased incidence and seriousness of all illnesses).

妊娠を確認する場合は、感染症、あらゆる病気や病状を除外するために検査を行うべきである。
In case of confirmation of pregnancy, a laboratory examination should be performed to exclude infectious diseases, any disorders and pathologies.

今や、あらゆる病気の原因がありのまま正確に明らかになりました。
Now the cause of every malady has been revealed exactly as it is.

これは、海外旅行が非常に高い医療費につながる可能性がしているときに経験するあらゆる病気やけがを意味し、。
This means any illnesses or injuries you experience while traveling abroad could result in extremely high medical bills.

あらゆる病気の80%は安全でない水が原因となっており、毎年、戦争を含むあらゆる暴力行為よりも多くの人命を奪っています。
Dirty water causes 80% of all sickness and disease and kills more people each year than all forms of violence, including war.

あらゆる病気の80%は安全でない水が原因となっており、毎年、戦争を含むあらゆる暴力行為よりも多くの人命を奪っています。
In developing countries, unsafe water causes 80 per cent of all illness and disease, and kills more people every year than all forms of violence, including war.

あらゆる病気の80%は安全でない水が原因となっており、毎年、戦争を含むあらゆる暴力行為よりも多くの人命を奪っています。
Unsafe water causes 80% of all sickness and disease, and kills more people every year than all forms of violence, including war.

あらゆる病気の80%は安全でない水が原因となっており、毎年、戦争を含むあらゆる暴力行為よりも多くの人命を奪っています。
In developing countries, unsafe water causes 80 percent of all illness and disease, and kills more people every year than all forms of violence, including war.

慢性的ストレス、例えば認知障害を持つパートナーや親の世話等は免疫系の両方の構成要素を抑制し、感染症ばかりではなく、あらゆる病気にかかりやすくなります。
Chronic stress, such as caring for a partner or parent with dementia, suppresses both components of the immune system, making you more susceptible not just to infectious diseases, but all disease.

動物を診察すること、動物病院のゲームとマッサとクマのゲームを除いて、動物にX線を送り、あらゆる病気の動物を治療しますか?
Where else can you play with the heroes of your favorite cartoon"Masha and the Bear," make an x-ray to animals and cure animals of any disease except in taking care for animals, animal hospital games and masha and the bear games?

笑）（拍手）（質問者）地球上の生物は免疫機能を持っていて生殖の年齢に達することができるようあらゆる病気と戦います。
Laughter(Applause) Audience: Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.

あらゆる病気を治す〉。
Cures all kinds of illnesses.

あらゆる病気や健康問題。
Any other illness or health problems.

あらゆる病気を治す〉。
Because Ayahuasca cures all kinds of illnesses.

あらゆる病気を治しあらゆる…»。
And heals all your diseases…".

炎症はあらゆる病気を引き起こす。
Inflammation provoke any disease.

民の中のあらゆる病気、。
And all manner of disease among the people.

あらゆる病気が予防できるんです。
Every disease can be prevented.

イエスはあらゆる病気を治した。
Jesus healed all disease.

あらゆる病気は口から始まる』。
All illness begins in the mind.".