いいところは - 英語 への翻訳

• the good thing
• the best part
• the nice thing
• the best things
• the best thing

日本語 での いいところは の使用例とその 英語 への翻訳

(10)恋のいいところは、階段を上がる足音だけであの人だって分かることだわ。
One of the best things about love is just recognizing a man's steps when he climbs the stairs.

そしてフィンランド語のいいところは、とても論理的であるということです！
And the nice thing about Finnish is that it is so completely logical!

あと、このシステムのいいところは、自分で研修するレストランを選んで志願できることです。
Also, the nice thing about this system is that you can volunteer by choosing a restaurant to train yourself.

MCTオイルのいいところは、味や風味にクセがないこと。
One of the good things about MCT oil is that it has virtually no taste or smell.

TMのすごくいいところは、何かを信じるように人を説得しなくてもいいという点です。
The thing that I love about TM is that you don't have to convince somebody to believe in something.

この資格のいいところは、すぐに自分の生活に取り入れられるということ。
And the best thing is that you can immediately apply this to your life.

前述したとおり、一人暮らしのいいところは、自分の時間を持てることです。
As stated above, it's alright if you need time alone.

助成金のいいところは、融資と違って返す必要がないことです。
The great thing about grants is that they don't have to be paid back, unlike loans.

月8日に開催した兄弟会にて、ミュージカルパートに出演してくれた皆さんとコラボの会のいいところは、それが「きっかけ」になることです。
At the two brothers' show on March 8, with the performers who had joined us for the musical section The good thing about a collaborative show is the opportunities that it creates.

Tumblrのいいところは、1つのアイデアや希望に彼自身のブログを作ることができるということです-デザインテンプレートの何百もあります。
The nice thing about Tumblr is that one can make his own blog to ideas and wishes- there are hundreds of design templates.

これまでのキャリアでもいいところはみせているが、私やスタッフが何よりワクワクしているのは、彼にはまだかなりの伸びしろがあるってことだ。
He has already shown some really good moments in his career but the most exciting and important thing for me and my staff is that there is still so much extra to come from him.

牛乳のいいところは？
What is Milk Good for?

いいところは吸収する。
The good stuff is absorbed.

僕にはいいところはないけど。
I don't have any good ones either.

インドのいいところはいろいろあります。
There are lot of good things in india.

ここのいいところは触れる所です。
Here's a good place to get in touch.

大分のいいところは川が多いところ。
The best of that lot was Many Rivers.

そこで、この機械のいいところはどこか？
Where's a good place for these machines?

このはしごのいいところは、色です。
What is nice about this station is the colour.

逆に東南アジアよりいいところは何だろう？
Where is best in south-east Asia?