IT'S ALRIGHT - 日本語 への翻訳

• 大丈夫だ
• it s alright
• 大丈夫です
• いいんだよ
• 元気です
• いいだろう
• だいじょうぶよ

英語 での It's alright の使用例とその 日本語 への翻訳

Please. It's alright.
大丈夫だご遠慮を。

It's alright, I can answer that for you.
大丈夫です、そんな方のために私が回答します。

The Impressions- It's alright.
シヒョン/It'sAlright。

It's alright. It's ok.
大丈夫だ大丈夫。

But tonight it's alright.
今夜はIt'sAlright。

I do that daily without considering it effort, but it's alright.
それぐらいでしたら努力と思わず日常でやってるんで大丈夫です。

It's alright, Copernicus.
大丈夫だ、コペルニクス何も問題ない。

No wait, it's alright!
まだ弾けなくてIt'sAlright!

We're okay, it's alright.
大丈夫、大丈夫です。

It's alright. It's alright.
大丈夫大丈夫だ。

It's alright- What?
何？-大丈夫です。

Do you think it's alright.
大丈夫かい-DoYouThinkIt'sAlright。

It's alright, I don't blame you.
大丈夫だ、君に罪はない。

Chris Stamey- It's Alright.
ChrisStameyクリス・ステイミーIt'sAlright。

Don't shoot, it's alright.
発砲はしません！大丈夫です。

It's alright, Betty.
大丈夫だベティ。

I won't let you fall, it's alright.
ムリには捨てさせませんよ大丈夫です。

Bob Dylan-“Don't think twice it's alright”.
シェルビー・リン“Don'tThinkTwiceIt'sAlright”。

It's alright, no one will notice.
大丈夫だ、誰も気づかない。

Just kidding, it's alright.
というのは冗談で、大丈夫です。