IT'S ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実は
• 実際には
• ですが実はそんなに
• s actually

英語 での It's actually の使用例とその 日本語 への翻訳

It's actually not that hard.
実はそんなに難しくありません。

It's actually just a drop in the sea.
実際これは大海の一滴に過ぎません。

It's actually one of my favourite books.
僕もだよ実は大好きな本だ。

It's actually a little less than half way to the house from there.
ここ、実は自宅から半時間程度の距離。

It's actually a very good“wow”.
ですが、実はそれは非常に“もったいない”ことなのです。

It's actually a symphony.
M：あれは実は、サンプリングなんです。

It's actually a really long book.
実際はものすごく長い１冊の本です。

It's actually not a model.
でも実際はモデルではありませんよ。

It's actually“Israeli”.
実は、それが「イスラエル」。

It's actually not the ocean here.
ここは、元々は海ではありません。

It's actually a far more lengthy article.
実はとっても長い記事なのですが。

No, it's actually three.
いや、ホントは３つ。

It's actually just a collection of words.
実際はただの言葉の寄せ集め。

It's actually"deeper.".
しかも実は「深い」。

It's actually maybe six or seven hours.
実際は、６時間とか７時間とか。

It's actually turning white.”.
ほんとだ～、白くなってる～」って。

It's actually not a colour.
実は、１色ではありません。

It's actually a bit of an escape.
それは実は一種の逃避なのです。

Well, It's actually not that difficult to start.
そして、実はそれを始めることは難しくない。

It's actually at just 53%.
ところが実際は、わずか53%だった。