NOT ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実際には
• ではない
• 実は
• ことは実際には
• 本当はあまり
• 本当は

英語 での Not actually の使用例とその 日本語 への翻訳

No. He's not actually 70 today, by the way.
実際は今日70歳じゃないんだ。

Not actually running it, you understand.
実際は走って無いですよ、です）分かってるってか。

The Democratic Party doesn't actually function as a political party.
民主党は、実際は政党としては機能していません。

I don't actually have to get in the pool.
実際はプールには入ってません。

But it doesn't actually sound like any of that.
しかし、実際はこれでもかというくらい響かない。

The Bomb… doesn't actually exist.
爆弾、まだ残ってるんですよ……実は。

But not actually food in the mouth.
でも実際は食べ物を口には入れない。

Not actually getting to know the show.
実際に番組見んことには分かるまい。

We didn't actually see the accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。

It doesn't actually dance, but….
まあ、実際は踊りませんけれど・・・。

This isn't actually that cool.
実際はそんなかっこいいものではない。

I'm not actually sure what“green energy” is.
実際はよくわからない「消費エネルギー」。

I didn't actually witness the incident.
実のところその事故を、目撃したのではない。

I didn't actually use the cooker though.
でも、実際はウィンカーなんて、使わなかったのです。

I didn't actually see the accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。

Did not actually die.
実際は死なない。

May not actually be that delightful.
実は、それほどの美味ではないのかもね。

Hypertension itself doesn't actually have symptoms.
糖尿病自体には、実は症状がありません。

Not actually blue.
実際は青くないですが、。

You aren't actually staying here, is that correct?
ええあなた方泊まるところがないそうですが？