Examples of using Not actually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I sometimes wonder if there are those amongst us who aren't actually human.
Thanks, I had not actually tried it.
תודה, האמת שלא חשבתי לנסות את זה.It's not actually a search engine.
I don't actually recommend the bus journey for this particular journey.
Number five: chocolate with 75 percent cacao is not actually a food.
לגבי מספר חמש אין הרבה מה להוסיף:"שוקולד עם 75 אחוזי קקאו איננו באמת אוכל.Did you know that Saint Patrick himself was not actually Irish?
And now, let's check who really invents verses that don't actually exist.
עכשיו, הבה נבדוק מי I don't actually want to go to London.
האמת שלא תכננתי לנסוע ללונדון.Well, it's not actually cat urine.
ובכן… זה לא בדיוק שתן חתולים.Forms not actually in the thing.
בפועל לא נעשה דבר בעניין.I don't actually think girls are gross.
אני דווקא לא חושב בנות ברוטו.Well it turns out it wasn't actually Valium at all.
ובכן… מתברר… שזה בכלל לא היה וואליום.Number five: chocolate with 75 percent cacao is not actually a food.
מס' 5: שוקולד עם 75 אחוזי קקאו איננו באמת אוכל.Oil does not actually come from dinosaurs.
I didn't actually see him.
האמת שלא ראיתי אותו.Okay, but that's not actually how it works.
טוב, זה לא בדיוק עובד ככה.But we still haven't actually walked across the bridge!
אבל בפועל לא הלך אל החופה!What I did wasn't actually that bad.
מה שעשיתי דווקא לא היה נורא כל-כך.Got him to remember somethingNthat didn't actually happen.
גרמתי לו להיזכר במשהו שבכלל לא קרה.Number 5: chocolate with 75% cacao is not actually a food.
לגבי מספר חמש אין הרבה מה להוסיף:"שוקולד עם 75 אחוזי קקאו איננו באמת אוכל.
