IT'S ONLY - 日本語 への翻訳

• だけだ
• だけです
• s only
• ただ
• それだけ
• たった
• 所詮
• しかありません
• だけで
• だけな
• だけなら

英語 での It's only の使用例とその 日本語 への翻訳

It's only one game though, this life.
所詮ゲームですよ、人生は。

It's only 12 pages so you can read it quick.
たった12ページなので、すぐに読むことができる。

It's only for tonight, I promise.
今夜だけだ、約束する」。

It's only then that the space comes alive.
それだけで空間が活きてくる。

It's only painful the first day.
苦しいのは最初の1日だけです。

Stones- It's Only Rock and Roll?
ストーンズの「It'sOnlyRock＆Roll」。

But it's only for 6 months or so.
しかし所詮半年かそこらである。

It's only about half hereditary.
相続分が半分しかありません。

It's only a few blocks. There's no traffic.
たった数ブロックで車も走ってない。

It's only busy in the morning.
朝が忙しいだけだ。

It's only in looking back that I can connect them.
振り返ったときに、それらを繋げることができるだけです。

But it's only difficult in your own mind.
自身の頭だけでは難しいものです。

It's only something small, but I hope you like it.-..
It'sonlysomethingsmall,butIhopeyoulikeit。

It's only detrimental.
は有害なだけだ。

Don't worry, It's only paper.
気にすんな所詮紙だ。

It's only the account that you need.
必要なのは、アカウントだけです。

Having someone like me, it's only going to get better.
なんか持っているだけで、気分が良くなる感じです。

It's only got three lyrics, so it didn't take long.
小説は３本だけなので、それほど時間はかからなかった。

It's only make believe.
It'sOnlyMakeBelieve（思わせぶり）。

Well, just take it nice and easy. It's only a week.
まあ気楽に１週間だけだ。