英語 での We are not only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are not only providing opportunities to make washi but also introducing the history and the meanings of each tool and process, so these events are popular for both Japanese and foreigners.
和紙をつくるだけでなく、それぞれの意味や歴史についても紹介し、日本人だけでなく外国人の方にも人気の内容となっています。We are not only providing most versatile racking systems, but also supplying semi automated and fully automated storage systems.
We are not only assembling the generator set, but alsogiving you the best solution to meet your special needs on projects and your clients.
私達はだけでなく、発電機セットを組み立てますが、プロジェクトのあなたのスペシャルの必要性およびあなたの顧客に会うために最もよい解決alsogiving。We are not only offer customers a wonderful machine for making, but also the abundant experience, precision making, stable automatic manufacture by hydraulic power, hi-tech control system, and our enthusiasm.
私達はだけでなく、水力によって、安定した自動製造、ハイテクな制御システム作るまた豊富な経験作成のためのすばらしい機械提供の顧客、精密および私達の熱意でありではない。Our company holds birthday party for every staff to celebrate our members' birthday, we are not only team, but also families.
私達の会社は私達のメンバーの誕生日を祝うためにあらゆるスタッフのための誕生会を開きます私達はだけでなく、チーム、また家族でありではない。Our company holds a party to celebrate our team members' birthday, we are not only team, but also families.
私達の会社は私達のチーム・メンバーの誕生日を祝うために党を握ります私達はだけでなく、チーム、また家族でありではない。This exhibition is quite success for Gospell, we are not only showed our brand but also promoted our new products successfully.
この展覧会はかなりGospellのための成功、私達だけでなく、示されていましたり私達のブランドをまた首尾よく促進しました私達の新製品をですが。I trust we are not only business relationship, you put yourself in for me, saving cost and giving good advise, I am very happy to work with you.
私達あるだけでなく、ビジネス関係、私のためにあなた自身を置きます、よい救う費用および提供は助言します、私があなたと働いて非常に幸せであることを私信頼します。私たちは最善を尽くし問題を解決し提供し、最高の顧客サービス。私たちは心から私たちだけでなく、売り手と顧客、しかし友人。We are not only ASTM a213 stainless steel heat exchanger tubes maufactuer, ss heat exchanger tubes exporter, cold draw seamless stainless steel heat exchange tubes stockholder, but also with high quality products, and shortest delivery time.
私達はだけでなく、ASTMa213のステンレス鋼の熱交換器の管のmaufactuer、ssの熱交換器の管の輸出業者、冷たい引くことの良質プロダクトおよび最も短い受渡し時間の継ぎ目が無いステンレス鋼の熱交換の管の株主、しかしまたです。We are not only the largest professional factory who is specialized in producing tablet press machines, but also the traditional manufacturer with a long history of over 30 years in producing pharmaceutical machinery and packaging equipment in China.
私達はだけでなく、タブレットの出版物機械の作成を専門にする、中国の薬剤の機械類そして包装装置の作成の30年にわたるの長い歴史のまた従来の製造業者です最も大きい専門の工場。And by focusing our efforts on where the epidemic is the largest and the need is the highest, we are not only hastening progress toward ending the epidemic, but reducing the future costs required to sustain the HIV/AIDS response.
また、最も流行が大きく、必要性の高いところに力を注ぐことで、流行終結を早めるだけでなく、HIV/エイズ対策の持続に必要な将来的な費用も削減することもできるのです。We are not only doing effort for the environment by improving our manufacturing process, but we also focus on providing innovative solution by increasing the use of energy efficiency and reduce the impact on the environment.
我々だけでなく私たちの製造工程が、我々を向上させることにより、環境のための努力をやってもエネルギー効率の使用を増やすことによって革新的なソリューションを提供することに焦点を当てるし、環境への負荷を減らします。We are not only companions, we should never be the fact that she left behind were not given attention Moreover, the sea to the colored section of track when I had noticed easy to become disoriented.
我々だけでなく、仲間は、私たちは実際には、彼女の背後にさらに注目されていないままにしてはならない、トラックの色のセクションには、海が私は簡単に気づいてしどろもどろになる。We wasn't only surprised by the tank.
驚くのは戦車だけでは無かった。But we're not only content to teach you.
けれど教えを喜ぶ人ばかりではなかった。We aren't only thinkers.
思想家たちばかりではない。We're not only to love God, but also love the brethren.
神を愛するだけでなく、信仰の兄弟姉妹をも愛します。At Kinaxis we're not only passionate about technology, but giving back to our community.
キナクシスは、技術に対して情熱があるだけでなく、コミュニティに恩返しすることも忘れていません。Off course, we aren't only playing around, as a terminal, this has enough necessary functions.
もちろんふざけてばかりいるわけではなく、ターミナルとして必要な機能は充分に備えています。
