日本語 での いかがわしい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いかがわしい税関職員や政府職員などが問題を起こすことがよくあります。
番目に、保守政権をそんなに長く統治させた抑圧的手段やいかがわしい戦術についてである。
Third, the discussion is about the oppressive methods and dubious tactics which allowed the conservative government to rule so long.山の前方の斜面-このイアンであり、背面、いかがわしい側面-陰陽。
Frontal slopes of the mountain- this is Ian, and rear, the shady side- Yin.いかがわしい題材に関するAmazon自身のガイドラインが語っている「我々がいかがわしいと考えるものは、恐らくあなたが想像するものと同じあろう。
ロイターは、その記事で、ワシントンDCに本拠を置くいかがわしいNGO、中国人権擁護団(CHRD)を引用して主張を強化した。
Reuters in their article boosts its claim by citing a Washington DC based NGO, the Chinese Human Rights Defenders(CHRD).AmazonRekognitionを利用することで、投稿される前にいかがわしいコンテンツを検出し、手作業を最小限に抑えることができるようになりました。
With Amazon Rekognition, we are able to detect objectionable content before it's posted while minimizing the need of human involvement.いかがわしい、あるいは卑劣な行為をする人に、「そんなアホンドみたいなことをするな！」と非難することもある。
One might say to someone acting in a shady or despicable manner:“Don't be such ロイターは、その記事で、ワシントンDCに本拠を置くいかがわしいNGO、中国人権擁護団(CHRD)を引用して主張を強化した。
Reuters in their article boosts its claim by citing a murky Washington DC-based NGO, the Chinese Human Rights Defenders(“CHRD”).カリフォルニア州ベニスビーチのいかがわしい診療所に行き私は自分が医療大麻患者となり医療大麻を買う事の出来る。
I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.プリンスの『ブラック・アルバム』がそうであるように、これは教会音楽だ――そしてあまりにもいかがわしい。
彼らは諜報機関との協力を強化し、今やあらゆる種類のいかがわしい国家安全保障シンクタンクやニュー・ノレッジや大西洋協議会やドイツのマーシャルファンドのような団体と提携している。
They have increased cooperation with intelligence agencies and are now partnering with all sorts of shady national security thinktanks and outfits- including New Knowledge, Atlantic Council, and the German Marshall Fund.研究またはその欠如によって,無責任な操作は、いかがわしいHGHサプライヤーとチャンスを取ることができる速い木びき台を作るために探して。
Depending on your research or lack thereof, you can be taking a chance with disreputable HGH suppliers who are fly-by-night operations looking to make a fast buck.一つには、彼の証言によって、トランプの長男が会談したロシア人弁護士が、どのようにしてトランプを中傷するいかがわしい資料と結びつきのある同じ会社に関わったのかが詳細に明らかになった。
On one hand, his written testimony detailed how the Russian lawyer with whom Trump's eldest son met was involved with the same company linked to the shady dossier smearing the now-president.そして健康食品という古くいかがわしいイメージを払拭するために、日本では初めて「サプリメント」という言葉を使って販売を始めました。
In order to erase the outdated and disreputable image accompanying health food products, we were the first company in Japan to begin selling our products as“supplements”.現実に問題なのは、そのいかがわしい資産が日に日に値上がりし、二週間後には売って莫大な利益を手にできるかもしれないということだけだった。
The reality was that this dubious asset was gaining in value by the day and could be sold at a handsome profit in a fortnight.アナバーは偽造品を販売しようとして可能性がありますいかがわしい業者から購入することにつながることができますを参照している、または危険です代替品をノックします。
Referring to it as Anavar can lead you to buy it from disreputable vendors who may try to sell you a fake or dangerous knock off substitutes.GoDaddyのいかがわしい販売戦略が心配かもしれませんね。私が見つけた唯一の問題は、支払い期間が最初から36か月が選択されていたことだけでした。
If you're concerned about GoDaddy's questionable selling tactics, the only one I could spot was that it automatically selects the longest billing term of 36 months.無料VPNを装ったいかがわしい会社があなたのアクティビティを監視し、ことによってはあなたのユーザーアカウントや銀行の情報などがアクセスされてしまう場合もあります。
Disreputable companies can pose as a free VPN, this would allow them to monitor all of your activity and quite possibly gain access to your user accounts, bank information etc.いかがわしい経済取り引きという主張に悩まされていることとは別に、ユルドゥルムは、隔離主義者だとして批判もされており、妻は公式晩餐では離れて座ると報じられている。
Apart from being dogged by claims of questionable financial dealing, Yildrim has also been accused of being a segregationist, his wife reportedly sitting apart at an official dinner.世界の多くの人々が安全を脅かされていることを感じ、不穏な情勢と戦争の広まることに反対しており、いかがわしい政策は認めず受け入れません。
Many people around the world feel insecure and oppose the spreading of insecurity and war and don't approve of or accept dubious policies.
