いとも簡単に - 英語 への翻訳

• can easily
• very easily
• very easy
• so easily
• the ease
• could easily
• it is easy
• too easily

日本語 での いとも簡単に の使用例とその 英語 への翻訳

いとも簡単に君がそうしたように。
Just as easily as you do that.

いとも簡単にカバーする事が出来るのです!
We can EASILY cover everything!

あなたは彼女の夫をいとも簡単に見つけ出しました。
In the end she found her partner easily enough.

いとも簡単にこの世界を滅ぼす事ができたのだ。
We could very easily destroy this planet.

選挙公約をいとも簡単に翻す。
It is very easy to throw out campaign promises.

いとも簡単に君がそうしたように。
Easily as you did?

いとも簡単に時計の貼り付けができた。
I could very easily build the clock.

どうして、いとも簡単に消費者を欺こうとするのでしょうか。
Why is is so easy to fool the consumer?

いとも簡単に背を向けてしまうのです」。
It can easily turn back.”.

そのようなものによって、家庭は、いとも簡単に壊れています。
When he knows that family is so easily broken.

自分は重要なことをいとも簡単に忘れすぎる。
It's too easy to forget something important.

マウスをクリックするだけで、いとも簡単に世界中にアクセスできます。
With just a click of the mouse, one can easily get access to flight tickets all across the globe.

人はいとも簡単に「人間と自然は同類のもの」という誤解に陥ってしまうのだ。
People very easily fall into misinterpretation that“nature and art are the same kind”.

インターネットのおかげで私達はいとも簡単に何でも知ることが出来るようになった。
Thanks to the Internet, we can easily learn to do just about anything.

どちらにしても来る馬はいとも簡単に分かってしまうからだ。
I think with horses, for me anyway, is that they are very easy to understand.

神への愛を育めば、心はいとも簡単にコントロールすることができます。
When we develop love for God, the mind can be controlled very easily.

このようなシンプルな操作だけで、多工程持ちの生産ラインをいとも簡単に設定し、生産シミュレーションすることができます。
With this simple set up, users can easily form a multiple production line and start its production simulation.

しかし、わたしたちは地球上でいとも簡単に生命に接することができます。
However, we can contact to life so easily on the earth.

今日のコンディションは非常に困難で、いとも簡単にコースオフしてしまうような状況でした。
The conditions today were incredibly demanding, and it would have been very easy to go off the road.

このところ、毎日そのようなニュースが流れていますが、欲望のためにはいとも簡単に殺人を犯してしまう私たちです。
Such news spreads every day recently, but it is us who very easily commit murder for the greed.