SO EASILY - 日本語 への翻訳

• そう簡単に
• そんなに簡単に
• こんなに簡単に
• とても簡単に
• それほど簡単に
• いとも簡単に
• そう容易に
• そう易々と
• あんなに簡単に
• やすいので
• こんなにも簡単に
• そうそう簡単に

英語 での So easily の使用例とその 日本語 への翻訳

Next time, I will not let you so easily escape.".
今度こそ、そう易々と脱走を許すつもりはないよ」。

Why do I fall in love so easily?
どうして私たちはこんなにも簡単に恋に落ちるのかしら？

I did not look to see you so easily outwitted!
こんなに簡単に裏をかかれるとはな。

But why did his brother fall for him so easily?
でも当時、何で兄弟はあんなに簡単に解いたのか。

It is so easily broken….
とても折れやすいので…）。

I said,“Don't give up your dream so easily.
坊や、夢をそんなに簡単に諦めるんじゃない”。

Don't give up your dream so easily.
あなたの夢をそうそう簡単にあきらめてはいけません。

This little child succeeded so easily?
この子供は、こんなにも簡単に命を差し出せただろうか。

I couldn't believe that I could breath so easily.
こんなに簡単に息が切れるとは思わなかった。

Is God so easily fooled?
神はそんなに簡単に騙されるのだろうか。

That was funny, the way she gave him up so easily like that.
面白いわねあんなに簡単にギャングを突き出すなんて。

I get sunburnt so easily too.
僕も、日焼けしやすいので。

The dead couldn't be brought back so easily.
亡くなった人の遺体をそうそう簡単に回収することはできません。

Why should the innocent be slaughtered so easily?
冤罪というのが、どうしてこんなにも簡単に作られるのか。

Why do they die so easily?
どうしてこんなに簡単に死ねるんだろう。

But not shoot so easily.
もう～そんなに簡単に撃たないで。

I get sunburnt so easily too.
私も日焼けしやすいので、。

Yes, but you can get rid of the mistakes so easily.
良いわねぇ、失敗作をあんなに簡単に処分できるなんて。

Are you so easily bought?”.
こんなに簡単に買えてよいのだろうか>>

I don't think it will end so easily.
そんなに簡単に終わると思えないのです。