SO EASILY in Russian translation

• так легко
• с такой легкостью
• столь легко
• так быстро
• так запросто
• так просто
• так просто сдаться
• так-то просто
• очень легко
• поэтому легко
• настолько легко

Examples of using So easily in English and their translations into Russian

I don't think she should so easily be dismissed.
Я не думаю, что ее нужно так легко отвергать.

Oh, don't give up so easily.
О, не сдавайтесь так быстро.

But you won't get rid of me so easily.
Но вы не избавитесь от меня так легко.

He could have avoided his death so easily.
Он мог избежать своей смерти так легко.

I won't spare you so easily.
Я не пощажу тебя так легко.

I'm surprised you're so easily tired.
Я удивлен, что вы так легко устали.

But I'm not so easily stumped.
Но я не так легко тупик.

Are you bothered that I can so easily manipulate you?
Тебя беспокоит, что я могу так легко манипулировать тобой?

However, such devices do not fly so easily.
Но пилотировать такие аппараты не так легко.

Do not think I will be so easily threatened.
Не думай, что мне так легко угрожать.

I don't trust people so easily.
Я не доверяю людям так легко.

I didn't know you were so easily shocked.
Я не знал, что Вас так легко шокировать.

I'm not letting you walk away so easily.
Я не позволю тебе уйти так легко.

I'm not so easily killed.
Меня не так просто убить.

But old sins don't let go so easily.
Но старые грехи так просто не смыть.

And it could happen so easily.
И это может произойти очень легко.

Did you think I would be so easily vanquished, Miss Smith?
Думаете, меня так просто победить, мисс Смит?

So easily you from it?
Ну легче вам от этого?

So easily made to blush.
Так просто заставить тебя покраснеть.

We're not gonna let you go so easily.
Мы от тебя так просто не отстанем.