英語 での How easily の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repeat his name and see how easily you will forget the names of all the gods you valued.
そして、自ら価値を置いていたすべての神々の名前を自分がどんなに簡単に忘れてしまうか、その様を見てください。Concerns about the body demonstrate how frail and vulnerable is your life; how easily destroyed is what you love.
身体に関する気遣いは、あなたの生命がいかに脆くて傷つきやすいものか、また、あなたの愛するものがいかに簡単に破壊されてしまうかを実証します。Errors: How many errors do users make, how severe are those errors and how easily can they recover from those errors?
ユーザーはどのくらいエラーを犯すだろう？そのエラーはどの程度深刻だろうか？どのくらい容易にエラーから復帰することができるだろう？You will see how easily you accomplish all that the Holy Spirit asks.
聖霊が求めることのすべてがいかに容易に達成できるか、いずれあなたにもわかることだろう。How easily do errors disappear, and death give place to everlasting life.
なんと簡単に誤りは姿を消し、死が永遠に続く生命に場所を譲ることでしょうか。How easily we learn to justify violence in the name of some higher cost.
どれほど簡単に私たちは何かの高い目的の名の下に暴力を正当化することを覚えているでしょう。How easily we learn to justify violence in the name of some higher cost.
私たちは、いかにやすやすと、何か高邁な大義の名の下に、暴力を正当化するようになることか。How easily the gas is dissolved depends on the temperature, pressure and required brix level.
ガスがどれほど簡単に溶解するかは、温度、圧力、そして必要なブリックスレベルによって異なります。How easily we learn to justify violence in the name of some higher cause.
われわれは、より高度な理由のため、暴力を正当化することをいかに簡単に学んでしまうのだろうか。We talked about public opinion and the concept of public morality and how fickle it could be, and how easily manipulated.
公共の意見について、公共の倫理という概念について、そしてそれがいかに移ろいやすいものであるか、どれほど簡単に操られてしまうかについて話し合った。It gives patients a score, according to verbal responses, physical responses, and how easily they can open their eyes.
スコアは、口頭での反応、身体的反応、およびその人が目を開けることがどれほど容易であるかによって与えられます。Scores are given according to verbal responses, physical responses and how easily the person can open their eyes.
スコアは、口頭での反応、身体的反応、およびその人が目を開けることがどれほど容易であるかによって与えられます。Scores are given according to verbal and physical responses and how easily the person can open their eyes.
スコアは、口頭での反応、身体的反応、およびその人が目を開けることがどれほど容易であるかによって与えられます。Wen knew how easily people could disappear into the labyrinths of China's prison system.
温は、中国の刑務所システムの迷宮の中で、如何に容易に人間が消えてしまうか良く知っていた。Repeat his name and see how easily you will forget the names of all the gods you valued.
RepeatHisName,andseehoweasilyyouwillforgetthenamesofallthegodsyouvalued.神の名を繰り返してください。This is called dermatographism and indicates just how easily they can release histamine in their own skin.
皮膚紋画症主義」と呼ばれて、それら自身の皮膚の中でちょうどどれくらい容易にヒスタミンを放出できるかを示します。Hi friends, today we see how easily you can change IP to mobile phones…".
こんにちは友人は、今日私たちは、あなたがモバイルあなたのIPアドレスを変更する方法を簡単に参照してください。…"。Yet, if we are honest, we must recognize how easily this spirit of generous self-sacrifice can be dampened.
それでも私たちは、たとえ誠実であってもこの寛容な自己犠牲の精神がどれだけ簡単に挫け得るものかを知っています。More interestingly, the book demonstrates how easily a prominent analyst can misread the big picture.
さらに興味深いことには、その本は、著名な分析家がどれほど容易に大きな状況を読み間違えうるかを示している。どのくらいの頻度で材料の進歩や社会的革新がこの真理に私たちを盲目のでしょうか？どのように簡単に我々はいくつかの高い原因の名の下に暴力を正当化することを学びます。
