うっ血性心不全 - 英語 への翻訳

• congestive heart failure

日本語 での うっ血性心不全 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい基準は、疲労と身体機能の「正常範囲」の幅が非常大きく、患者で臨床試験の終わりに達した身体的機能は、うっ血性心不全と同じぐらいのものであったが「回復した」と分類された。
These new criteria included“normal ranges” for fatigue and physical function that are so broad that patients could at the end of the trial have physical function similar to someone with congestive heart failure- and yet be classed as“recovered”.

推定血中濃度半減期は色々と変わり、未熟児では30時間、新生児で24時間、1〜9歳の小児で3.5時間、成人非喫煙者で8時間、成人喫煙者で5時間、肝障害患者で24時間、NYHA（英語版）分類I〜II度のうっ血性心不全患者で12時間、NYHA分類III〜IV度の患者で24時間、高齢者で12時間である。
The elimination half-life varies: 30 hours for premature neonates, 24 hours for neonates, 3.5 hours for children ages 1 to 9, 8 hours for adult non-smokers, 5 hours for adult smokers, 24 hours for those with hepatic impairment, 12 hours for those with congestive heart failure NYHA class I-II, 24 hours for those with congestive heart failure NYHA class III-IV, 12 hours for the elderly.

心臓病、うっ血性心不全。
Heart disease, congestive heart failure.

うっ血性心不全(スイスフラン)。
Congestive heart failure(CHF).

心臓発作、脳卒中、またはうっ血性心不全;
A heart attack, stroke, or congestive heart failure;

うっ血性心不全らしいですパトリックの父親は。
Congestive hear! Failure-Patrick's dad.

心血管系副作用は、浮腫、うっ血性心不全。
Cardiovascular side effects include edema and congestive heart failure.

うっ血性心不全＜NYHA心機能分類2〜4＞。
Congestive heart failure in NYHA functional class 2-4.

冠動脈疾患b、うっ血性心不全、心筋梗塞、または駆出率が50％以下。
Coronary artery disease, b congestive heart failure, myocardial infarction, or ejection fraction≤50%.

投与患者の一部では重度の心毒性[うっ血性心不全(CHF)]が発現した。
Some patients in treatment develop severe heart toxicity i.e. congestive heart failure CHF.

さらにはうっ血性心不全。
and even congestive heart failure.

ここで臨床推論エンジンは、医師に、うっ血性心不全の診断と処置を進言することができます。
The clinical inference engine can suggest to the physician that a diagnosis of congestive heart failure may be in order.

うっ血性心不全（Congestiveheartfailure、略してCHF）は、心臓の部屋に影響を与える慢性的な病態です。
Congestive heart failure: congestive heart failure(chf) is a chronic condition that affects the chambers of your heart..

このような事態での漸進的な悪化の繰り返し状態は、うっ血性心不全（CHF）と呼ばれています。
This progressively worsening series of events is called congestive heart failure(CHF).

近年、日本において、コエンザイムQ10は、心疾患、特にうっ血性心不全のために何百万という人々に使用されます。
These days coenzyme q-10 is used by millions of people in japan for heart disease, especially congestive heart failure.

心臓血管系：浮腫、うっ血性心不全および肺水腫。
Cardiovascular system: edema, congestive heart failure and pulmonary edema.

彼女はうっ血性心不全の兆候を感じ始めていたでしょう。
She would have started to feel symptoms of congestive heart failure.

一般的にはうっ血性心不全と呼ばれる病気です。
The disease is commonly referred to as congestive heart failure.

これは、イヌにおけるうっ血性心不全の主な原因の一つである。
It is one of the main causes of congestive heart failure in dogs.

フロセミドの利尿薬のクラスに属しそれはうっ血性心不全によって引き起こされる膨潤患者において規定されている。
Lasix belongs to a class of diuretics, it is prescribed in patients with swelling caused by congestive heart failure.