心不全 - 英語 への翻訳

• heart failure
• cardiac failure

日本語 での 心不全 の使用例とその 英語 への翻訳

欧州では、毎日1万人が心不全と診断され、1,500万人が心不全をかかえて生活していると推定されています。
Every day 10,000 Europeans are diagnosed with heart failure and 15 million are thought to be living with the condition.

他のキナゾリン,収縮性心膜炎に対する心不全,心タンポナーデ,減少し、左心室充満圧と悪徳,妊娠,授乳。
Hypersensitivity(incl. other quinazoline), heart failure against constrictive pericarditis, cardiac tamponade, vices with reduced left ventricular filling pressure, pregnancy, lactation.

総死亡は38%減少、心不全による入院は44%減少した。
Death from any cause was reduced by 38 percent and hospitalisation for heart failure by 44 percent.

それは心不全、流動保持、または活動的な肝臓病の人々が全然Avandiaを取るべきであるどうか不審である。
It is questionable whether people with heart failure, fluid retention, or active liver disease should take Avandia at all.

全身への流量補助として、心肺停止状態、多臓器不全の進展や合併が予測される心原性ショックを伴う重症心不全。
Used to assist the systemic blood flow for severe heart failure with cardiogenic shock, in whom cardiopulmonary arrest or multi-organ failure is predicted.

しかし、皮肉なことに、結果として、果物と野菜の摂取による心不全リスクの改善はほとんど見られなかった。
Yet, ironically, the study's results show little improvement in the risk for heart failure from consuming fruits and vegetables.

モンローは1831年7月4日に心不全と結核で死去した。
Monroe died from heart failure and tuberculosis on July 4, 1831.

多くの心血管疾患に対する治療は向上し続けているが、心不全患者は依然として予後が不良である。
Although treatments for many cardiovascular diseases continue to improve, patients with heart failure still have a poor prognosis.

マネージャーのマイケル・リップマンさんは、死因は心不全だと明らかにした。
His manager Michael Lippman said the cause of his death was heart….

バッファロー大学の新しい研究では、より多く歩くことにより高齢女性の心不全リスクが有意に減少することが示されました。
A new University at Buffalo study has shown for the first time that walking more can significantly lower the risk of heart failure in older women.

最初の研究は、座っている時間が長い男性は心不全のリスクが増加することを発見しました。
A new study shows that older men who sit for long periods of time increase the risk of heart failure.

同メディアによると、エリス氏は心不全による合併症で亡くなったという。
According to reports, Ellis passed away due to complications from heart failure.

主な有効性の結果は、MACEと心血管死または心不全による入院の複合であった。
The primary efficacy outcomes were MACE and a composite of cardiovascular death or hospitalization for heart failure.

ビタミンCによる治療では、一貫して狭心症、鬱血性心不全、高コレステロールおよび、高血圧と同様、アテローム性動脈硬化症を発症した患者における血管拡張改善につながりました。
Treatment with vitamin C has consistently resulted in improved dilation of blood vessels in individuals with atherosclerosis as well as those with angina pectoris, congestive heart failure, high cholesterol, and high blood pressure.

専門知識：高脂血症、高血圧症、アテローム性動脈硬化症、冠状動脈性心臓の治療に伝統的な中国と西洋医学を組み合わせで良いです疾患狭心症、急性心筋梗塞の回復期間、不整脈および慢性心不全。
Expertise: Good at combining traditional Chinese and Western medicine in the treatment of hyperlipidemia, hypertension, atherosclerosis, coronary heart disease angina, acute myocardial infarction recovery period, arrhythmia and chronic heart failure.

さらに目の腫れ下まぶたの腫れはアレルギーの兆候であると考えられていますが、高血圧、帯状疱疹の発症、心不全や腎臓病の兆候でもあります。
Also eye puffiness may indicate a serious illness: Swelling of the lower eyelids is considered to be an indication of allergies, but also to hypertension, the onset of shingles, heart failure or kidney disease.

さらに心不全。
and even heart failure.

腸内微生物叢が心臓のような遠隔臓器の機能を直接制御す方法を理解することは、最近心不全と診断された患者の進行を防ぐ治療的アプローチに新たな光を当てるだろう」。
Understanding how the gut microbiota directly regulates the function of distant organs such as the heart will shed new light on potential new therapeutic approaches in patients recently diagnosed with heart failure to prevent progression.".

ハーバード大学医学部教授のNormanHollenbergによれば、エピカテキンは、主要な健康問題のうちの4つ、脳卒中、心不全、がん、糖尿病のリスクを低減することができる。
According to Norman Hollenberg, Professor at Harvard Medical School, epicatechin, a metabolic form of catechin, can reduce the risk of all four of these major human health problems: stroke, heart failure, cancer, and diabetes.

心臓移植は心不全患者様の生活の質を劇的に向上させることができますが、心臓が提供されるのはごくまれで、費用も非常に高くなります。
A heart transplant can improve a heart-failure patient's quality of life dramatically, but hearts are donated very rarely and the cost is very high.