日本語 での お土産売り場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当施設は、お土産売り場、ATM／現金自動預け払い機と無料駐車場だけではなく、複写機、会議室とビジネスセンターも提供しております。
The hotel offers a souvenir shop, 自動販売機、お土産売り場とリフトの他にビジネスセンター、会議室とコピー機を提供するホテルパールシティ神戸は、お客様をご招待いたします。
A vending machine, a gift shop and a lift along with a business center, a meeting room and a photocopier are also at guests' disposal.当ホテルは、お客様のニーズに合うお土産売り場、無料駐車場と荷物保管室の他にコピー機、コンピュータ装置と会議室を提供いたします。
Gold II Hotel welcomes guests, offering a gift shop, free parking and a baggage storage along with a photocopier, computer equipment and a meeting room.本ホテルは、顧客のニーズに合うエレベーター、お土産売り場と荷物保管室の他にビジネスセンター、宴会場とコンピュータ貸し出しを提供しております。
Along with an ATM, a gift shop and a luggage storage there are a business center, a banquet hall and computer rental available on the premises.当施設は、お土産売り場、駐車場とリフトだけではなく、コピー機、宴会場とビジネスセンターも提供しております。
The hotel offers a gift shop, parking and a lift for general needs and a photocopier, a banquet hall and a business center for corporate travelers.当ホテルは、コンシェルジュサービス、ルームサービスとアイロン掛けサービスの他にATM／現金自動預け払い機、お土産売り場と荷物保管室を特色としています。
Concierge service, room service and ironing service as well as an ATM, a gift shop and a luggage storage are on hand.ゲストのお客様は、ランドリー、ツアー/チケットアシスタンスとショッピングサービスをご利用いただけます。また敷地内の無料駐車場、お土産売り場と美容師もご利用いただけます。
Laundry, tour/ticket assistance and shopping service as well as free self parking, a souvenir shop and 国営企業であるサイゴンツーリストの管理下となり、様々なタイプの99の客室や、西欧料理やアジア料理のレストラン、インターナショナル会議室やお土産売り場等を増設。
Managed by Saigontourist Company(a state-owned company). Featured 99 guestrooms of different types, ゲストのお客様は、ランドリー、車両サービスとウェディングサービスをご利用いただけます。また敷地内のエレベーター、駐車場とお土産売り場もご利用いただけます。
Laundry, car service and wedding services as well as an elevator, parking and a gift shop are available for guests' use.ブルームフィールドにリゾート快適なRenaissanceBoulderFlatironHotelは、232室のもてなしの雰囲気のある部屋を有し、エレベーター、お土産売り場とニューススタンドをご利用いただけます。
Resorts in Broomfield The unique Renaissance Boulder Flatiron Hotel offers 232 designer guest rooms as well as an elevator, a gift store and a newspaper stand.ブルームフィールドにゴルフホテル快適なRenaissanceBoulderFlatironHotelは、232室のもてなしの雰囲気のある部屋を有し、エレベーター、お土産売り場とニューススタンドをご利用いただけます。
Golf hotels in Broomfield The unique Renaissance Boulder Flatiron Hotel offers 232 designer guest rooms as well as an elevator, a gift store and a newspaper stand.ゲストはハウスキーピング、アイロン掛けサービスとランドリーをご利用いただけます。また敷地内の駐車場、お土産売り場と荷物保管室もご利用いただけます。
Housekeeping, ironing service and laundry as well as ゲストのお客様は、２４時間体制のフロント、アイロン掛けサービスとドライクリーニングの他に貸金庫、お土産売り場とエレベーターをご利用いただけます。
Aside from a safe deposit box, a gift shop and an elevator, guests can make use of 24-hour reception, porter service and dry cleaning.コロラド州にブティックホテル快適なRenaissanceBoulderFlatironHotelは、232室のもてなしの雰囲気のある部屋を有し、エレベーター、お土産売り場とニューススタンドをご利用いただけます。
Boutique hotels in Colorado The unique Renaissance Boulder Flatiron Hotel offers 232 designer guest rooms as well as an elevator, a gift store and a newspaper stand.お客様は、駐車場、お土産売り場とニューススタンドをご利用いただき、仕事のためのビジネスコーナー、会議室と複写機をご利用いただけます。
敷地内には、一般のお客様向けに自動販売機、お土産売り場とニューススタンド、ビジネスのお客様向けにスライドプロジェクター、会議室とコピー機をご用意しています。
Guests can avail of a gift shop, ゲストは駐車場、ルームサービスと無料シャトルバスサービスをご利用いただけます。また敷地内のお土産売り場、美容師と無料駐車場もご利用いただけます。
The hotel offers valet parking, room service and free shuttle bus service together with a souvenir shop, ゲストのお客様は、ルームサービス、２４時間体制のフロントとポーターサービスをご利用いただけます。また敷地内のお土産売り場、両替と荷物保管室もご利用いただけます。
Aside from a souvenir shop, currency exchange and 当施設の特色は、お土産売り場とリフトです。
お土産売り場とニューススタンドをご用意しています。
There are a gift shop and 
