土産 - 英語 への翻訳

• gift
• souvenir
• souvenirs
• gifts

日本語 での 土産 の使用例とその 英語 への翻訳

お土産や贈り物にもオススメです。
Recommended for souvenirs and gifts(^^.).

お土産として持ち帰って、その感動を伝えたい。
I want to convey that same feeling by taking these chopsticks back as a souvenir.

お土産におすすめのものは何ですか？
What do you recommend as a souvenir?

八幡山ロープウェーの山麓売店「土産」のインテリアデザインです。
I designed a souvenir store in Omihachiman Ropeway.

きっとお土産として喜ばれること間違いなしです。
It is surely pleased as a souvenir.

お土産やプレゼントにオススメの商品です★。
It is the product which is recommended to a souvenir and a present★.

土産店や食事処も併設されている。
A souvenir shop and a restaurant are also available.

ツアーは、お土産ショップで終了。
The tour ends in the gift shop.

お土産探しにも苦労しませんね。
You will not find it hard to look for gifts.

ツアーは、お土産ショップで終了。
The tour ends at the gift shop.

土産店も開いている。
The gift shop is also open.

土産として彼女のCDを買ってきてくれた。
She bought me the CD as a gift.

お土産話は聞けましたか？
Have you heard of the gift?

そして、お土産店はこの通り。
The Gift Shop is just this way.

ロシアのお土産、どこで買えますか？
What should I bring from Russia and where can I buy it?

お土産にも面白いものがある。
There is also a funny thing about the gift.

お土産屋さんは動物園の入り口の近くにあります。
The gift shop is near the entrance of the zoo.

ツアーは、お土産ショップで終了。
The tour ended at the gift shop.

お土産にぴったりの佃煮。
Tsukudani(preservable food) is perfect for souvenirs.

園内にはレストランや土産店も充実している。
There are also a restaurant and a souvenir shop within the park.