お守り - 英語 への翻訳

• amulet
• talisman
• charm
• protect
• omamori
• amulets
• talismans
• charms
• protects
• a protection

日本語 での お守り の使用例とその 英語 への翻訳

お守り、贈与行為、コミュニケーション、ソーシャル・サポート。
Lucky charm, gift-giving, communication, social support.

お守りだよ。
It's a charm.

それはきっと、お守りみたいにパワーをくれる運命の石。
It is surely a stone of fate that gives power like an amulet.

お守りの効果を高めるためには、塩を飲んでください。
In order to enhance the effect of the talisman, take the salt.

DW:お守りのネックレスのような？
DW: Like amulets on a necklace?

お守りへの現代的な態度。
Modern attitude to the talisman.

この本は、お守りとして生まれました。
This book was created as a Lucky Charm.

八卦乾坤銭よりもお守りとしての効果が強いです。
The effect as the lucky charm is stronger than fortune-telling heaven and earth money.

この子のお守りに作った春の花だ。
A flower of spring I made to protect this precious child.

チベットをお守りください。
Please Keep Tibet.

これは僕にとってお守りみたいなものだったんだ。
She thought this was protection for me.

神様のお守りと導きがありますように。
Seek God's protection and guidance.

そのためお守りとしても使われていました。
For this reason, they were used as protection.

お守りの言霊だけではなく「天国言葉」も。
And not just the Psalms, but all of God's Word.

神様のお守りとお導きのうちに。
For God's protection and guidance.

生命のお守りとして有名です。
Known as the preserver of life.

お守りだ。
It is a talisman.

自分にとってのお守りになっている。
Become a guardian for yourself.

あくまでもお守りとしてお考え下さい。
Just think of them as protection.

暑い日も寒い日もお守り下さった神様に感謝しました。
I want to thank you God for the cold and miserable days.