お守り - 中国語 への翻訳

• 护身符
• 護身符
• 保护

日本語 での お守り の使用例とその 中国語 への翻訳

両親は私の希望を受け入れてくれて、私の髪は今では幸運のお守りになりました」。
我爸妈接受我的愿望，现在头发成为我的幸运物。

歳を祝う「米寿」や、寺社に供えられた米をお守りとして譲り受ける風習は全国各地にみられます。
庆祝88岁的“米寿”，将供奉于寺院神社的大米作为护身符收下的风俗在日本全国各地随处可见。

ガーネットの使用は：飾り石の宝石幸運をもたらして、ガーネットは時々お守りとして、またはプロテクタとして使用され、宝石は、この石の美徳は知っている。
石榴石的用途：装饰石材珠宝带来好运气，石榴子石，有时作为护身符，或作为保护用，珠宝商知道这块石头的美德。

月～２月ごろの受験のシーズンには、絶対に転ばない「合格ダルマ」をお守りとして利用する人も多く、全国各地から注文が相次ぎます。
在12月至2月左右的应试季节，用绝对不倒的“合格不倒翁”作为护身符的人很多，来自全国各地的订单络绎不绝。

月～２月ごろの受験のシーズンには、絶対に転ばない「合格ダルマ」をお守りとして利用する人も多く、全国各地から注文が相次ぎます。
在12月～2月左右的應試季節，用絕對不倒的“合格達摩”作為護身符的人很多，來自日本全國各地的訂單絡繹不絕。

祝はどんな鋏でも切ることができない呪われた髪の持ち主だったが、切はお守りとして持ち歩いている鋏で祝の髪を切り落としてしまう。
祝的头发曾是无论用什么都无法剪断的受到诅咒的头发，但切却用作为护身符携带着的剪刀将其剪断了。

の手強いクエストをクリアして、魅力的なコレクションを集め、金色の宝箱、特別な舞踏会の魂のお守り、ゴージャスな男性と女性のアバターを勝ち取ろう。
完成34项充满挑战的任务，收集5套令人欣喜的收藏，赢得镀金宝箱、特别的舞会灵魂护符以及迷人的男女头像。

形見として、いくつか持ち物を頂いたのですが、その中に、二人で買った、お揃いの石のお守りもありました。
之后，我保存了她好几件遗物，其中有一对我们两人一起购买，有着相同样子的石制护符。

したがって、ユダヤ人の預言者をドラッグして、人質として（ドゥーム["theologiederpropheten、"p.235]："としてのお守り"）をtahapanhes（すなわち、ダフネは、東部支部は、ナイル川）です。
因此，犹太人与他们拖先知，作为人质（Duhm[“神学DERPropheten”，第235页]：“作为护身符”），以Tahapanhes（即达芙妮，对尼罗河东部分支）。

Survivalsが高い、いわゆる宗教、食品などの信仰を食べて幽霊が、痛みの原因となるスピリッツ、魔術、お守り使用するとfetishes、ということの証拠としては、しばしば引用もこのような形の一神教としてユダヤ教とキリスト教は、しかし、outgrowths宗教の低いです。
所謂的生存率較高的宗教，信仰等食品中食鬼，疼痛引起的精神，巫術，使用護身符和fetishes，也經常被引用作為證據，即使是這種形式的一神教的猶太教和基督教的，但outgrowths較低的宗教。

江戸の幕末の動乱を憂う孝明天皇は崇徳上皇の霊を慰めるため上皇の神霊を京都に移すよう命じたが実現しないまま慶応2年（1866年）旧暦12月25日崩御した。その遺志を継いだ子の明治天皇は慶応4年（1868年）旧暦8月26日に当寺に勅使[4]を送り御陵の前で祝詞「保元年間に起きた一連の忌々しい事は、本当に哀しみの極みでした。孝明天皇の遺志を継ぎ、京都御所の近くに新しい宮を造りましたのでどうぞ都にお戻りいただき、天皇と朝廷を末永くお守りください。」と読みあげさせ、また、その勅使は当寺の上皇の自画像と愛用の笙（しょう）を持ち帰り[5]、旧暦9月6日に京都に到着した。そして、その翌日、明治天皇が参拝し、さらに翌日の旧暦9月8日に慶応から明治に改元された。
因江戶幕府末期動亂的孝明天皇為了擔心崇德上皇的靈魂，命令上皇的神靈移到京都，但未能實現，慶應2年（1866年）農曆12月25日駕崩。繼承其遺志的孩子明治天皇於慶應4年（1868年）農曆8月26日將天皇敕使送到該寺，在御陵前祝詞“保元年間發生的一連串令人討厭的事情，真是悲哀至極。繼承孝明天皇的遺志，在京都御所附近建造了新的宮，請回到京城，永遠守護天皇和朝廷。”同時，該敕使將本寺上皇的自畫像和常用的笙帶回家，於農曆9月6日到達京都。第二天，明治天皇參拜，第二天的舊曆9月8日從慶應改元為明治。

このお守り欲しい〜！」。
所以要這個殼的保護！」.

あなたの乳首をお守りいたします。
保护你的乳头.

第315話ふたつのお守り。
第315话双重守护.

第210話文字ぐさりと将軍のお守り。
第214集文字游戏和将军的守护神.

あなたの愛を守ってくれるお守り観音。
聽見你的聲音/守護愛情.

お守りください、私の守護神よ）。
湖北日报】致敬，我们的守护神！

一日の目安量をお守り下さい。
請遵守一天的攝取目標量.

私はあなたを全ての災厄からお守りいたします。
亞乎我】要保護你，免受一切的災害。

幸せの黄色いお守り」もこちらで授与されます。
幸福的黄色护身符”也可以在这里请到。