守護 - 日本語 への翻訳

• 守護
• 守る
• 護る
• 守り
• 守れ
• 見守られて
• お守り

中国語 での 守護 の使用例とその 日本語 への翻訳

白天，在島上生活的孩童僅有怒和國小的孩童，在島民的守護之下成長。
怒和小の子どもだけが日中を島で過ごし、島民に見守られて育つ。

桂林的絶景與守護大自然的人們〜（BS朝日,2月28日）[5]。
桂林の絶景と大自然を守る人々〜（BS朝日2月28日）[7]。

有這樣一群立志在歷史的背後守護國家的人們。
歴史の裏で国を護ることを志した者たちがいた。

為了持續守護八郎的功績，1992年成立了「全國春日八郎緬懷會」。
八郎の功績を守り続けるため、1992年に「全国春日八郎偲ぶ会」が発足した。

守護神明的獅子和狛犬也隨時代變遷而呈現不同的姿態。
また、神様を守るとされる獅子・狛犬も時代によって異なる表情をしています。

傳教大師最澄在日本全國建立六所寶塔，作為守護日本的計畫。
伝教大師最澄は、日本を護る為全国に６か所の宝塔を建立しました。

是明治30年設立，持續守護海上安全的無人燈塔。
明治３０年に設立されて以来、海上の安全を守り続けている無人灯台です。

妖精尾巴｣是否能拿回被奪走的權杖，並守護世界呢…！？
妖精の尻尾（フェアリーテイル）は、奪われた杖を取り戻し、世界を守ることが出来るのか――！？

守護享譽世界的自然遺產！！居民訴訟的驚人事實.
世界に誇る自然遺産を守れ！！住民訴訟驚きの真実。

今後也將堅持抗爭，呼籲人們覺醒，支持人們守護自己的權利」。
今後も抗争を堅持し、人々に目覚めるよう呼び掛け、権利を守ることを支持する」と続けた。

守護台灣民主、替弱勢者發聲，是大家共同的責任。
台湾の民主主義を守り、弱者に替わって声をあげていくことは、皆の共同の責任である。

第7集05月23日維新軍之謎！守護未來.
年5月23日(火)放送第7話維新軍の謎！未来を守れ。

金鯱的意思就是身體為魚頭為虎，守護城池的假想生物。
金鯱とは、身体が魚で頭が虎の、城を守る架空の生き物のこと。

報道稱，傳承館展示主題為“守護生命，與海洋和大地共生”。
伝承館の展示テーマは「命を守り、海と大地と共に生きる」。

使用八卦之力，解放少女們的心之束縛，守護城市的和平！
八卦（はっけ）の力で、少女たちのトラウマを解放し、街の平和を守れ！

報道稱，傳承館展示主題為“守護生命，與海洋和大地共生”。
伝承館の展示（てんじ）テーマは「命を守り、海と大地と共に生きる」。

有評論認為，該刊物頂住了“中國市場”的壓力，守護了“學術自由”。
中国市場」という圧力に勝って「学問の自由」を守ったと評価されている。

天與地之守護者〈第一部〉8.2%.
天と地の守り人〈第一部〉8.2%。

守護、幫助生者，共同前進，這是死者被賦予的神聖義務。
生者を守護し、助け、そして共に歩くことは、死者に定められた神聖なる義務である。

這個月，你的守護星水星，整月都像個健談的凱西娃娃。
今月は、あなたの守護者の惑星、マーキュリーは、全体の月のおしゃべりキャシー人形のようなものです。