守 - 日本語 への翻訳

• 守
• 守る
• 守護
• 守り
• 守備

中国語 での 守 の使用例とその 日本語 への翻訳

知其白，守其黑，為天下式。
其の白を知りて、其の黒を守れば、天下の式となる。

只要看到她，守的身体就会自己做出反应。
彼女を見るだけで守の体は勝手に反応してしまう。

據說，秋元但馬守、土屋相模守大致上全都是相同的意見。
秋元但馬守も、土屋相模守も、ほぼ同意見であったといわれている。

哈利·波特：守在这里的只有你一个人，还是--？
ハリー・ポッター：「ここに配置されているのは、君だけなの？それとも――」。

另外，守无法出席遗体告别仪式的人也可以在守夜跟死者告别。
また、告別式に出席できない人が故人とお別れをする場にもなってきています。

對於利未人的職守、你要這樣向他們行。
あなたがレビびとにその務をさせるには、このようにしなければならない。

這個承諾，守到今日已有二十二年。
その誓いは、現在にいたるまで、２２年間にわたって守られている。

嘉禎3年（1237年）11月19日，轉任相模守。
嘉禎3年（1237年）11月19日、相模守に遷任。

十、既使国家无相关法律，制造商及推销者也均应遵守《守则》之规定。
たとえ国がコード実施に向けて動いていなくても、製造者と流通業者はコードの条項に従うべきである。

嘉曆4年（1329年）8月1日，轉任武藏守。
嘉暦4年（1329年）8月1日、武蔵守に転任。

建長元年（1249年）6月14日，轉任陸奧守。
建長元年（1249年）6月14日、陸奥守に転任。

年（天正19）3月，轉任侍從，兼任越前守。
天正19年（1591年）3月-侍従に遷任し、越前守を兼任。

为了阻止美军兵临城下，日军1944年夏天派驻重兵驻防硫磺岛，发誓死守。
米軍が東京に迫るのを阻止するため、日本軍は、1944年夏、多くの兵隊を硫黄島に送り守備に当たらせた。

天平10年（738年），兼任大養德（大和）守。
天平10年（738年）4月22日、大養徳（大和）守を兼任する。

為此，豐臣秀吉下達的命令是「豐臣軍和大友軍堅守，等待本隊到達。
そのため豊臣秀吉は、豊臣軍や大友軍に「堅く守って本隊の到着を待つように。

戰後，被賜予丹後國12萬3千石，以國持大名（日语：国持大名）的身份，自稱京極丹後守。
戦後は丹後12万3000石を与えられ、国持大名として京極丹後守を称した。

約翰一書5：21："小子們哪，你們要自守，遠避偶像。
ヨハネ第一5:21:「子供らよ,自分を偶像から守りなさい」。

在這段時期，受長政賜予「但馬守」的稱號。
この頃に長政から「但馬守」の称号を与えられる。

慶長20年（1615年）閏6月19日，被任命為從五位下飛驒守。
慶長20年（1615年）閏6月19日、従五位下飛騨守に任じられる。

在慶長10年（1605年）跟隨秀忠上洛並敘任從五位下伊豆守。
慶長10年（1605年）、秀忠の上洛に随行して従五位下、伊豆守に叙任される。