お正月 - 英語 への翻訳

• new year
• next year
• new years
• last year

日本語 での お正月 の使用例とその 英語 への翻訳

お正月なんて単なる時間の通過点。
Years are simply a passage of time.

お正月の準備は、楽しい。
Getting ready for the new year is fun.

お正月2日、3日は、ご一緒に応援しましょう。
In the second and third year you will be supported by;

Lt;<お正月のラジオ。
Radio Station of the Year.

お正月の花※終了しました。
The year of wedding flowers… concluded.

それから、お正月と言えば、いろんな遊びがあります。
And with the new year, there's a lot of games.

どうやらそれはお正月映画だったようです。
This looks like it could be the film of the year.

そして、こちらのお正月にも、同じルールが適用されます。
And for the rest of the year, the same rules apply.

北京でお正月！】。
This Year in Beijing!

お正月って特別です。
The New Year is special.

お正月の準備をしているので彼はちょっとひとやすみ。
To make getting ready for the new year a little bit easier.

お正月の魚に！
The Year of the Fish!

けじめをつければまた神さまのお正月に戻る事ができます。
You can always go back to attacking God in the new year.

お正月とわたし＊＊。
Next The New Year and Me.

どうやらそれはお正月映画だったようです。
Looks like it could be movie of the year.

お餅もまだまだお正月の残りがあったし。
I think we have enough candy for the rest of the year.

お正月のハイライトは、４日間にわたる「水かけ祭り」です。
The highlight of the New Year's is the four-day long water-spraying festival.

お正月って感じがしないよ全く。
It doesn't feel like a year. not at all.

お正月の食卓の必需品。
Products for the New Year's table.

お正月のお仕事は、それほど忙しくもなく。
Other times of the year are not as busy.