お送り下さい - 英語 への翻訳

• please send

日本語 での お送り下さい の使用例とその 英語 への翻訳

弊社への応募を希望されるサプライヤー様は、以下の資料をお送り下さい。
If you wish to apply for business with us, please submit the following documents.

このページに関して、ご意見・ご感想等ございましたらこちらまでお送り下さい。
If you have any comments or suggestion on this page, please e-mail to here.

加工を伴いますので、弊社にヘッド、RNN14パルサー用バルブをお送り下さい。
Because you engine should make machine processing, please send your head and valve set for RNN14.

お客様が、お客様自身の個人情報の確認、訂正等を希望される場合には、上記メニューの「お問い合わせ」ボタンよりメールをお送り下さい。
If you wish to confirm, correct or modify any personal information you have provided to us, please send your request by mail through”Contact us” specified above.

TSUTAYAO-WEST/マーキー・インコーポレイティド払い戻し期間:11/21(火)~12/3(日)当日消印有効払い戻し方法:簡易書留にてお手元のチケットをO-WESTまでお送り下さい。
TSUTAYA O-WEST/ Marquee Incorporated Refund period: 11/21(Tuesday)-12/3(Sunday) Postmark valid on the day Refund method: Please send your ticket to O-WEST by registered mail.

お送りする際には着払い伝票を同封するので、お手元にあるボディカバーを着払いでお送り下さい」という内容の返信があり、1週間絶たずに新しいボディカバーと着払い伝票が届いた。
Since we enclose the COD slip when you send it, please send us your body cover in cash on delivery."There was a reply of the content saying that a new body cover and a cash on delivery handbook arrived uninterrupted for a week.

パソコンへお送り下さい。
Please go to the computer.

にDMをお送り下さい。
Please send a dm.

CVをまずはお送り下さい。
Please send CV in first instance.

良い1年をお送り下さいませ^_^。
Please send good year^^.

賛同の署名をお送り下さい。
Please add your signature of support.

パスポートのコピーもお送り下さい。
Please provide copy of your passport as well.

以下の情報をお送り下さい。
Please the information below.

以上、それぞれ2部お送り下さい。
Please send two of each.

JPEG画像等でお送り下さい。
Please see attached jpeg images.

可能であればサンプルをお送り下さい。
If possible please obtain a sample.

今一度、メッセージをお送り下さい。
Please post your messages ONCE.

可能であればサンプルをお送り下さい。
Please post a sample image if possible.

図案以下のアドレスまで図案をお送り下さい。
Please send the design to below address.

分以内の動画をメールにてお送り下さい。
Please send a one minute video via email.