お金の無駄 - 英語 への翻訳

• waste of money

日本語 での お金の無駄 の使用例とその 英語 への翻訳

だけでなく、時間の無駄だけでなく、お金の無駄に支払っていない。
Not only a waste of time, but also a waste of money, it does not pay.

何十年にもおよぶ科学的・技術的な達成にもかかわらず、NASAへの出資はお金の無駄だと言う人がいます。
Despite decades of scientific and technological achievements, some people still think that funding NASA is a waste of money.

毎日頻繁に訪れる人々との対立に間接的に関連するお金の無駄。
Waste of money indirectly related to conflicts with people frequented daily.

アイゼンハワーは、当時米国がすでに製造中であった他の核兵器運送手段があることを考えると、お金の無駄だと考えていた。
Eisenhower thought it a waste of money, given all the other nuclear delivery vehicles the U.S. was building at the time.

ホーム/ダイアナボル/ダイアナボルを積み重ねています。&HGHお金の無駄?
Home/ Dianabol/ Is Stacking Dianabol& HGH a WASTE of Money?

仏法の学習は、福を惜しんでお金の無駄使いをせず、たくさん節約すべきだという人が多い。
Many people would say that while practicing Buddhism one must appreciate one's good fortune by being frugal and not wasting money.

ちなみに私の産婦人科の先生は、マッサージオイルはお金の無駄と言っていました〜。そんなことないと思いますが。
My doctor says massage oil is a waste of money, but I don't think so.

見つかる多く薬は自分のニーズとお金の無駄以外の何物で見つけた他の効率的な状態の人。
You will find many who state the drug is efficient for their needs and others who found it nothing more than a waste of money.

でも、まあ楽しめたので、お金の無駄とは思わなかった。
I enjoy it and don't think it was a waste of money.

でも、まあ楽しめたので、お金の無駄とは思わなかった。
However, she did have fun, so I didn't consider it to be a waste of money.

喫煙者は、喫煙が体に悪いというと、お金の無駄であることは百も承知している。
Even smokers know that it wastes money and is bad for their health.

今のように人口密度の低い地域でも公共下水道を作るのはお金の無駄使いです。
It is waste of money in the district sparsely inhabited like today that builds the public sewerage. It is necessary to stop it at once.

守る会は、除染を望んでいるが、ホットスポットにいる他の人たちは、お金の無駄と考えている。
Her group wants decontamination but others in the hotspot thinks it's waste of money.

となると、１５年間賃貸アパートに住む事はお金の無駄。
And paying for these guys for fifteen years is a waste of money.

原子力発電所は高価で危険なものであり、お金の無駄だと個人的には思いますが、それらは人々を破壊するためではなく、エネルギーを生み出すためにつくられたのです。
Personally, I think nuclear power stations are expensive and dangerous and a waste of money, but they are not created in order to destroy people, they are created to produce energy.

先の戦争以来の政府はすべて非科学的で蒙昧であり、何よりも重要な一連の事柄をお金の無駄と見なしてきた。
Every government since the last war has been unscientific and obscurantist, and has regarded the collection of essential facts a waste of money.”.

日本のお金の無駄使いを停止しようとしている根強い定評のある女性が、安部晋三首相に対して先駆ける挑戦者として期待している。
A woman with a tough reputation for trying to stop Japan wasting money is hoping to be the lead challenger to Prime Minister Shinzo Abe.

もし、ただ単に受けたいから受けるという発想で勉強をしている、もしくはしようとしているのであれば、それは時間やお金の無駄と言えるでしょう。
If you're doing it for vanity or just because you think you should, you're pretty much guaranteed to be wasting money and time.

この船はかつて有名な旧ソ連太平洋艦隊の空母、中国への飛国防相として販売され、だったが、また、お金の無駄世界(軍事テーマパーク)で、既存の"ミンスク"航空母艦改装になった。
The ship was once a famous former Soviet Pacific Fleet aircraft carrier, was sold to China as Fei Gangchuan, but also became a waste of money refurbishing the existing"Minsk" aircraft carrier in the world military theme park.

時間とお金の無駄。
You will waste your time and money.