日本語 での から保護されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そう,これはあなたのデバイスは、安全で拡張一定までハッカーから保護されていること。
これらの国の居住者は、そのような品物が不潔な、悪霊や不幸から保護されていると信じています。
Residents of these countries believe that such items are protected from unclean, evil spirits and misfortunes.アマゾンの熱帯雨林の半分は、ブラジル連邦法の下で厳密に森林破壊から保護されている。
壁、ドレッサー、ベッド、カーペットは明るい白で、ガード・レールで訪問客から保護されている。
The walls, dresser, bed and carpet are bright white, protected from visitors by a guard rail.研究では、迷走神経全体を切断した患者がパーキンソン病から保護されていることを示しています。
Our study shows that patients who have had the the entire vagus nerve severed were protected against Parkinson's disease.機密データ:機密データは、不正な露出から保護されているデータです。
Sensitive data: Sensitive data 差別について英国では、従業員は2010年平等法のもと、宗教や信念を根拠とした差別から保護されている。
Discrimination In the UK, employees are protected under the Equality Act 2010 against discrimination on the grounds of religion or belief.RS232インタフェースおよびデータ転送は、任意の操作から保護されている。
お手元のLANがUPSによって電源障害から保護されている場合、お手元のLANに接続されたPoEデバイスもまた、電源障害から保護されています。
If your LAN is protected from power failure by a UPS, the PoE devices connected to your LAN 生化学者は、身体が免疫系の資源を使って侵入から保護されている場合、「SOSシステム」を十分に認識しています。
Biochemists 調査によると、難題に立ち向かうことから保護されている子供たちは、心理学で言うところの達成体験を養えない』とマラノは説明している。
Research demonstrates that children who are protected from grappling with difficult tasks don't develop what psychologists call'mastery experiences,'" Marano explains.生化学者は、身体が免疫システムの資源を使って侵略から保護されているときに、「SOSシステム」をよく知っています。
Biochemists 企業レベルのV3InternetSecurityPackageは、貴重なビジネス資産が伝統的と最新の両方のサイバーセキュリティの脅威から保護されていることを保証する、最高のプラットフォームの1つです。
Its enterprise-grade V3 Internet Security Package これは雨やその他の要素を避けることだけではなく、テレビの画面がさまざまな屋外温度から保護されていることも意味します。
The cabinet has to 最先端のウイルススキャナーでウイルスをブロックおよび除去することで、ユーザー自身とご家族が最新の脅威から保護されているという安心感を得ることができます。
And with a cutting-edge virus scanner that blocks and removes viruses, you can 最終報告書では、Kasperskyの脅威検知ルールデータベース（アンチウイルス定義データベース）の開発とリリースが、強力なセキュリティ統制によって不正な変更から保護されていることが確認されています。
The final report confirms that the development and release of Kaspersky's threat detection rules databases(AV databases) are protected from unauthorized changes by strong security controls.現在、研究者らは、特定の脂肪または脂質の血中濃度を制御するまれな遺伝子変異を有する個体が、心疾患から保護されていることを見出している。
Now, researchers have found that individuals who carry a rare genetic mutation that controls the blood levels of certain fats, or lipids, are protected from heart disease.先に述べたIMF勧告に話を戻しますが、日本では、主として都道府県レベルでの規制により、競争から保護されている部門があります。
Going back to IMF recommendations mentioned earlier, there したがって、結果として生じる製品が間違っている場合、図面によって伝達される指示を忠実に実行している限り作業者または製造業者は責任から保護されている。
Thus, if the resulting product 無煙擁護派は、過去10年間に数百万人の労働者が受動喫煙から保護されているが、州政府はより包括的な禁止を実施する必要があると述べているます。
Smoke-free advocates say millions of workers have been protected from second-hand smoke over the last ten years but say the provincial government needs to implement a more comprehensive ban.
