ARE EXCLUDED FROM - 日本語 への翻訳

• から除外されます
• から除外されている
• から除外された
• から排除されている
• から除く
• から排除された
• から排除されます
• 対象から除外します

英語 での Are excluded from の使用例とその 日本語 への翻訳

Around the world, women are excluded from parliaments by discrimination, violence, party structures, poverty and a lack of finance.”.
世界の女たちは、性差別、暴力、政党のありかた、貧困や資産不足によって、国会の場から排除されている。

Natural factors of potential goods growth(such as natural reproduction of wild plants or of fish in the sea) are excluded from the calculation.
潜在的な品物の成長の自然要因（野生植物や海洋の魚の自然再生など）は計算から除外されます。

He thought that God's people are excluded from worldly evil.
神は、すべての悪を世界から除く、と言われているからです。

Compilation units that are excluded from building are not excluded from code assistance.
ビルドから除外されたコンパイル単位は、コード支援から除外されません。

Public goods and services provided by governments, and for which there is no market price, are excluded from the basket.
政府によって提供され、市場価格が存在しない公共財やサービスは、品目から除外されます。

The cities of Ellinwood, Great Bend, and Hoisington are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships.
Ellinwood、グラントベンド、及びHoisingtonの都市はgovernmentallyindependentと見なされており、郡区向けの国勢調査外観から除外されている。

Not only minorities, but also the majority of the species, are excluded from the world that Marx and Lenin envisioned.
種の少数者のみならず、多数者もまた、マルクスやレーニンが想定した世界から排除されている。

Are excluded from the scope of EBARA CORPORATION's ISO 14001 certification for the following reasons.
なお、※1～4は次の理由で荏原製作所ISO14001認証範囲から除く。

These are just the most basic, obvious things that are excluded from Wikisource.
これらは最も基本的であり、疑い無くウィキソースから排除されます。

You have concluded in 101 companies, but 18 industries, of which 41 companies are excluded from the aggregation, such as for the average amount unknown.
業種101社で妥結しているが、うち41社は平均額不明などのため集計から除外されている。

Any URLs that you specify in the"do not rewrite" list are excluded from ATP Safe Links scanning for the recipients that you specify.
書き換えない"リストに指定したURLは、指定した受信者に対するATPの安全なリンクのスキャンから除外されます。

Are excluded from the scope of EBARA CORPORATION 's ISO 14001 certification for the following reasons.
は、次の理由により荏原製作所ISO14001認証範囲から除く。

Commercial vehicles(collans, taxis, etc.) are excluded from the discount list.
営業用車両(コールバン,タクシーなど)は割引対象から除外します。

Rate disparities solely attributable to fluctuations and/or differences in currency exchange rates are excluded from the Best Rate Guarantee.
為替レートの変動や相違にのみ起因する料金の差は、最安値保証から除外されます。

The cities of Hutchinson and Nickerson are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships.
ハッチンソン及びニッカーソンの都市はgovernmentallyindependentと見なされ郡区向けの国勢調査外観から除外されている。

However, it is clear that many are excluded from the benefits of development.
ところが現実は多くの人たちが発展の恩恵から除外されている。

Dead cells will appear dark blue, these are excluded from the count.
死んだ細胞は、濃い青色が表示されます、これらのカウントから除外されます。

That is, content IDs with an underscore"_d" are excluded from the search.
つまり、コンテンツIDに「_d」が付いているものは検索から除外されます。

You must know that the applications of your Mi phone are excluded from the data list that is backed up on the Mi Cloud.
あなたのミ電話のアプリケーションはミクラウドにバックアップされたデータリストから除外されていることを知っている必要があります。

As a result, Lots of people in lots of countries are excluded from services that we in the West take without any consideration.
その結果、多くの国の多くの人々は、西欧諸国にいる我々が当たり前だと思っている製品やサービスから除外されます。