から離れましょう - 英語 への翻訳

• away from

日本語 での から離れましょう の使用例とその 英語 への翻訳

チョコから離れましょう。
Let's move away from chocolate.

その環境から離れましょう。
Get away from the environment.

お友達から離れましょう。
Distance yourself from your friend.

できるだけその仕事から離れましょう。
Get away from the job as much as you can.

比較の場から離れましょう。
Keep away from the comparison.

一旦、メールから離れましょう。
I repeat: Step away from the email.

そして、その人から離れましょう。
And step away from that man.

野球や、スポーツから離れましょう。
Get away from football and sports.

これまでのやり方から離れましょう。
Moving away from what has been.

というわけで、世間から離れましょう。
Therefore keep away from the world.

その場合、なるべくノイズ源から離れましょう。
Stay as far away from the source of noise as possible.

すべての窓やガラス製ドアから離れましょう。
Stay away from all glass and windows.

そうでないのなら、そこから離れましょう。
If not, then move away from there.

窓やカーテンを閉め、できるだけ窓から離れましょう。
Pull curtains closed and stay as far away from the windows as possible.

離（離れる）は、自分のエネルギーを消耗させる人から離れましょう。
Stay away from people who drain your energy.

しかしながら、配偶者をスパイすることが必要でないなら、アプリから離れましょう。
However, if it isn't necessary to spy on your spouse, keep off the application.

ここは、ビジネスから少し離れましょう。
Take a step away from the business.

しばらくの間、その問題からは離れましょう。
Step away from the problem for a while.

しばらくの間、その問題からは離れましょう。
Back away from the problem for a while.

チョコから離れましょう。
Step away from the chocolate.”.