に戻しましょう - 英語 への翻訳

• back to
• get back to
• go back to
• return to
• back on

日本語 での に戻しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

話をベン・シモンズに戻しましょう。
I'm coming back to Ben Simmons.

小さな魚は海に戻しましょう。
Small fish must be released back into the sea.

それでは、ノードをuncordonして正常な状態に戻しましょう。
Now uncordon the Node to return it to a normal state.

さて、話しを中医学に戻しましょう。
Let's bring the story back into medicine.

では、話をニュージーランドに戻しましょう。
Let us bring it back to New Zealand.

では、話を「世代」に戻しましょう。
Which brings us back to“generational.”.

もう一度、自分の視点に戻しましょう。
Sent back into its own perspective.

利用した玩具や絵本はもとの場所に戻しましょう。
Toys and books should be returned to proper place.

さて、話を‘g'を押した直後に戻しましょう。
Now, lets get back to the state just after typing‘g'.

さて、心理学101に戻しましょう：猫は、猫の体を持っているので、猫のように振る舞います。
Let us go back to Psychology 101: a cat behaves like a cat because it has a cat's body.

さて、脱線いたしましたが、話題をブルネロスキャンダルに戻しましょう。
Now that that's off my chest, let's get back to Bloomington affairs.

これが出せないのなら、白紙に戻しましょう！」と言われて、。
If it is, I keep it, and if not I throw it back into the pond'.

話が少しずれたので、生産性の話に戻しましょう。
But I digress…. let's go back to talking about productivity.

法廷に戻しましょう。
Take them back to court.

話をフィンランドに戻しましょう。
Drive it back to Finland.

話をシカゴに戻しましょう。
Give him back to Chicago.

話をシカゴに戻しましょう。
We will send word back to Chicago.

話をサーカスに戻しましょう。
Return them to the circus.

軌道に戻しましょうズボラさん。
Take us back into orbit, Mr. Malmsteen.

話をブライアンに戻しましょう。
So I will turn it back to Brian.