から離れられ - 英語 への翻訳

• away from
• leave

日本語 での から離れられ の使用例とその 英語 への翻訳

朝、ＰＣから離れられないです。
I can't stay away from the computer in the morning.

あなたを自分から離れられなくさせるためだったりする。
You make it impossible for me to stay away from you.

パレスチナ人は政治から離れられない。
The Palestinians should not walk away from peace.

この人達から離れられへん。
Stay away from these people.

だから、私はこの場所から離れられないのだと思う。
It seems I can't stay away from this place.

この幸せから離れられません。
We cannot escape from such happiness.

私もうあなたから離れられないの。
I can't stay away from you anymore.

パソコンから離れられなかった。
I couldn't stay away from the computer.

私はまだまだCDから離れられません。
You haven't yet convinced me to stay away from CD.

私は今でも彼らから離れられずにいる。
I still stay away from them.

すべての女性はあなたから離れられなくなります。
All women should stay away from you.

農家は土地から離れられない。
But the farmer can't walk away from the land.”.

それにしても僕は音楽から離れられない。
So I cannot stay away from music.

私はやっぱりキリストから離れられない。
But I cannot walk away from Christ.

マットから離れられなかったわん。
She couldn't walk away from Matt.

主はサムソンから離れられたのです。
The Lord had departed from Samson.

どちらもエヴァから離れられない。
Nobody walks away from ETA.

お前は、俺から離れられないんだよ？
You just cannot stay away from me.

あなたは私から離れられない］。
You're not walking away from me, not without consequences.

自分がやっていた作業から離れられた。
They then went away from what was working.