DEPARTED FROM - 日本語 への翻訳

• から離れ
• から出発した
• から出て行った
• から去られ
• から逸脱した
• から立ち去った
• から出港しました
• から離れ去って行きました
• から別れ

英語 での Departed from の使用例とその 日本語 への翻訳

Soon the course departed from the sea.
間もなくコースは海岸から離れた。

And now another artist departed from this world.
また、これで重要なアーティストがこの世から去ってしまった。

The kingdom has departed from you.
王国はお前を離れた。

All bad thoughts have departed from me.
全ての悪しき考えは私の中から出て行った。

So Kenites departed from among the Amalekites.
そこでケニ人はアマレク人の中から離れた。

So they departed from us.
かれらは，わたしたちから逸れました。

Instead, he departed from the Faith.
結局、彼は信仰を離れた。

The glory of the Lord departed from Jerusalem.
かつて主の栄光はエルサレムを離れました。

The artist completely departed from the classics and rules.
芸術家は完全に古典と規則から離れました。

But then He departed from the world.
そして、彼は世界から退いた。

Jessica departed from Girls' Generation in 2014.
ジェシカは2014年、少女時代から脱退した。

It means the glory has departed from Israel.
そして、「栄光がイスラエルから去った。

So the Kenites departed from among the Amalekites.
そこでケニ人はアマレク人の中から離れた。

And then Gabriel departed from her.
その後、彼（ガブリエル）は彼女の許から離れた。

And Jesus departed from there."-.
そして、キリストは、その場を離れた。

And they departed from Norton and flew up to Air Force Plant 42, which is in Palmdale.
彼らはノートン空軍基地から離れ、パームデールにあるプラント42空軍基地に飛びました。

The second tells us that the Church consists of those who have departed from unrighteousness.
第二に、教会は不義から離れた人々によって成立している。

About 20 minutes after their flight departed from New York, passengers say they heard what sounded like explosions.
飛行機から約20分後にニューヨークから出発した乗客は、爆発のようなものを聞いたと言います。

But he didn't know that the LORD had departed from him.
しかし、彼は主が自分から去られたことを知りませんでした。

But it is we who have departed from the tradition, not he,….
しかし、伝統から離れたのは我々であって、彼らではない。